usage rates: linquine 1,790,000 googles linguini 840,000 googles
I suspect choice of spelling is a regional preference.
Apaprently it's the plural of linguina which is the diminutive of lingua. Why the ending is i or e will require soemone who can speak Italian. JillianE 19:01, 1 April 2006 (UTC)