Template:R:tpw:Staden/documentation

This template is intended for mentions of single words in Old Tupi. For sentences, use {{RQ:tpw:Staden}}.

Parameters

|1=

The chapter number.

|2=

The “page” quoted from. Since True History's pages are unnumbered, you should use the number at Internet Archive's url for the template to properly work. For example, if you are looking at a page in fullscreen with one-page view, the url will look like this:

https://archive.org/details/staden/page/n165/mode/1up?view=theater

For |2=, you should look for the number after page/n: in this case, 165. This will create a direct link to the page, and save other editors from having to read the whole chapter to find what you've quoted.

|3=

The term in original spelling.

|4=

Normalization.

Examples

{{R:tpw:Staden|XXIV|165|Muſſurana|Musurana}}

Hans Staden (1557) chapter XXIV, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America], volume 2 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Muſſurana [Musurana]”