Template:RQ:Book of Common Prayer/documentation

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Documentation for Template:RQ:Book of Common Prayer. [edit]
This page contains usage information, categories, interwiki links and other content describing the template.

Usage[edit]

This template may be used within Wiktionary entries to quote early versions of the Book of Common Prayer; the 1st edition (1549), the 2nd edition (1552), the 1637 edition, and the 1662 edition that became the official prayer book of the Church of England. The template can be used to create a link to online versions of the work at Google Books and the Internet Archive:

Parameters[edit]

The template takes the following parameters:

1st edition (1549)
  • |1= or |chapter= – mandatory in some cases: the chapter of the work quoted from. If quoting from a part of the work that does not have a folio number, use |1= or |chapter= to specify a chapter name and |url= to specify the URL of the webpage of the work that the chapter name should link to.
  • |2= or |folio=, and |verso= – mandatory in some cases: the 1st edition of the work is numbered by folios rather than page numbers. The folio number is indicated on the top right corner of each recto (right-hand) page. Use |2= or |folio= to indicate the folio number in lowercase Roman numerals, and if quoting from a verso (left-hand) page specify |verso=1 or |verso=yes; if |verso= is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted. If quoting a range of folios, for example, "folios x, verso – xi, recto", note the following:
    • Use |folio= and |verso= to specify the folio at the start of the range, and |folioend= and |versoend= (if required) to specify the folio at the end of the range.
    • In addition, use |folioref= and |versoref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). (If quoting a recto page, omit |versoend= and |versoref=.)
These parameters must be specified to have the template link to the online version of the work.
  • |part= – From the chapter of the work entitled "Of the Administracion of Publyke Baptisme to be Used in the Churche", the folio numbering restarts at folio i. To quote from this part, specify |part=2 and then use the parameters |folio=, |verso=, |folioend=, and |versoend= as explained above.

Note: The folio numbering of the work is erratic. Please note the following:

  • First part of the work:
    • Two different folios are numbered as folio vii. Specify the second occurrence as |folio=viia.
    • Three different folios are numbered as folio lx. Specify the second and third occurrences as |folio=lxa and |folio=lxb respectively.
    • Due to misnumbering, folio lxxxviii has been missed out but there is no loss to the text.
    • Folio cxvi, verso, and folio cxvii, recto, are unfortunately missing from this copy of the work.
  • Second part of the work:
    • Folio xxiii appears twice. The second occurrence should be disregarded.
    • Due to misnumbering, there is no folio xxxiii but there is no loss to the text.
2nd edition (1552)
  • |year= – mandatory: specify |year=1552 to quote the 2nd edition (1552) of the work.
  • |1= or |chapter= – mandatory in some cases: the chapter or part of the work quoted from. This must be specified for the template to link to the online version of the work because the 2nd edition (1552) is not paginated.
  • |url= or |page= – mandatory in some cases: as this edition is not paginated, you must either:
    • use |url= to specify the URL of the webpage of the online version of the work to be linked to, like this: |url=https://archive.org/details/bokeofcommonpray00chur/page/n6/mode/1up.
    • use |page= to specify the Internet Archive "page" to be linked to. The actual work is unpaginated, but the Internet Archive has assigned numbers to each page of the work. For example, if the URL of the webpage to be linked to is https://archive.org/details/bokeofcommonpray00chur/page/n6/mode/1up, specify |page=6.
One of these parameters must be specified to have the template link to an online version of the work.
1637 edition
  • |year= – mandatory: specify |year=1662 to quote the 1662 edition of the work.
  • |1= or |chapter= – mandatory in some cases: the chapter or part of the work quoted from. This must be specified for the template to link to the online version of the work because the 1637 edition is not paginated.
  • |url= or |page= – mandatory in some cases: as this edition is not paginated, you must either:
    • use |url= to specify the URL of the webpage of the online version of the work to be linked to, like this: |url=https://books.google.com/books?id=t8tCG6Tlr60C&pg=PP3.
    • use |page= to specify the Google Books "page" to be linked to. The actual work is unpaginated, but Google Books has assigned numbers to each page of the work. For example, if the URL of the webpage to be linked to is https://books.google.com/books?id=t8tCG6Tlr60C&pg=PP3, specify |page=3.
One of these parameters must be specified to have the template link to an online version of the work.
  • |column= and |columns= – the column number(s) quoted from. If desired, when quoting a passage that spans both columns, specify |columns=1–2, separating the numbers with an en dash.
1662 edition
  • |year= – mandatory: specify |year=1662 to quote the 1662 edition of the work.
  • |1= or |chapter= – mandatory in some cases: the chapter or part of the work quoted from. This must be specified for the template to link to the online version of the work because the 1662 edition is not paginated.
  • |url= or |page= – mandatory in some cases: as this edition is not paginated, you must either:
    • use |url= to specify the URL of the webpage of the online version of the work to be linked to, like this: |url=https://books.google.com/books?id=FVBnAAAAcAAJ&pg=PP3.
    • use |page= to specify the Google Books "page" to be linked to. The actual work is unpaginated, but Google Books has assigned numbers to each page of the work. For example, if the URL of the webpage to be linked to is https://books.google.com/books?id=FVBnAAAAcAAJ&pg=PP3, specify |page=3.
One of these parameters must be specified to have the template link to an online version of the work.
  • |column= and |columns= – the column number(s) quoted from. If desired, when quoting a passage that spans both columns, specify |columns=1–2, separating the numbers with an en dash.
All editions
  • |3=, |text=, or |passage= – a passage quoted from the work.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples[edit]

1st edition (1549)
  • Wikitext:
    • {{RQ:Book of Common Prayer|chapter=The Supper of the Lorde, and the Holy Communion, Commonly Called the Masse|folio=cxxix|passage=And although we be vnworthy (through our manyfolde ſynnes) to offre vnto thee any Sacryfice: Yet we beſeche thee to accepte thys our '''bounden''' duetie and ſeruice: and commande theſe our prayers and ſupplicacions, by the Miniſtery of thy holy Angels, to be brought vp into thy holy Tabernacle before the ſyght of thy dyuine maieſtie: {{...}}}}; or
    • {{RQ:Book of Common Prayer|The Supper of the Lorde, and the Holy Communion, Commonly Called the Masse|cxxix|And although we be vnworthy (through our manyfolde ſynnes) to offre vnto thee any Sacryfice: Yet we beſeche thee to accepte thys our '''bounden''' duetie and ſeruice: and commande theſe our prayers and ſupplicacions, by the Miniſtery of thy holy Angels, to be brought vp into thy holy Tabernacle before the ſyght of thy dyuine maieſtie: {{...}}}}
  • Result:
  • Wikitext: {{RQ:Book of Common Prayer|chapter=The Introites, Collectes, Epistles, and Gospels to be Used at the Celebracion of the Lordes Supper & Holy Communion, throughe the Yeare: With Proper Psalmes, and Lessons for Diuers Feastes and Dayes|folio=viia|passage=Bleſſed is that man that hath not walked in the '''counſaile''' of the vngodly: nor ſtand in the waye of ſynners, and hath not ſit in the ſeate of ſkornefull.}}
  • Result
2nd edition (1552)
  • Wikitext:
    • {{RQ:Book of Common Prayer|year=1552|chapter=The Fourme of Ordering Priestes|url=https://archive.org/details/bokeofcommonpray00chur/page/n362/mode/1up|passage=Moſt mercifull father, we beſeche thee ſo to ſende vpon theſe thy ſeruauntes thy heauenly bleſſyng, that they maye be '''cladde''' about with all iuſtice, & that thy worde ſpoken by theyr mouthes, may haue ſuch ſucceſſe, that it may neuer be ſpoken in vain.}}; or
    • {{RQ:Book of Common Prayer|year=1552|chapter=The Fourme of Ordering Priestes|page=362|passage=Moſt mercifull father, we beſeche thee ſo to ſende vpon theſe thy ſeruauntes thy heauenly bleſſyng, that they maye be '''cladde''' about with all iuſtice, & that thy worde ſpoken by theyr mouthes, may haue ſuch ſucceſſe, that it may neuer be ſpoken in vain.}}
  • Result:
1637 edition
  • Wikitext: {{RQ:Book of Common Prayer|year=1637|chapter=The pſalmes of DAVID|url=https://books.google.com/books?id=t8tCG6Tlr60C&pg=RA4-PR26|column=2|passage=7 I have '''ſticken''' unto thy teſtimonies: O Lord confound me not. / 8 I will run the way of thy commandments: when thou haſt ſet my heart at libertie.}}
  • Result:
1662 edition


Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:Book_of_Common_Prayer/documentation&oldid=68867203"