Template:RQ:Nguyen Du TK 1870/documentation

Usage

This template may be used to format Vietnamese quotations from Nguyễn Du (1820) Truyện Kiều, published 1870.

Examples

• Wikitext: {{RQ:Nguyen Du TK 1870|lines=1675–1676|passage={{vi-ruby|唉喂呐歇事緣/絲情𠞹䏾焒煩𤈜肝|hỡi ôi! nói hết sự duyên / tơ tình đứt bụng, lửa phiền cháy gan}}|translation=Alas! It told the whole story, / Love tore at his stomach, anguish '''burned''' his liver!}}
• Result:
  • 1820, Nguyễn Du, Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], published 1870, lines 1675–1676:

    唉(hỡi)喂(ôi)呐(nói)歇(hết)事(sự)緣(duyên)/絲(tơ)情(tình)𠞹(đứt)䏾(bụng)焒(lửa)煩(phiền)𤈜(cháy)肝(gan)

    Alas! It told the whole story, / Love tore at his stomach, anguish burned his liver!