Template:fi-dial-map/feature/Kettunen1940 014

(edit data)

The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

(background image)

Source: Kettunen, Lauri. Suomen murteet III A. Murrekartasto. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki, 1940. Digitized to CSV by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0). (Another online hosted version); see the information for the background image for its sources and licensing

*-kl-: the adverb 'eilen'

ekle(n) ei̯le(n), ei̯le('), ei̯lle(n), ei̯lei̯(n), ei̯lēn, ei̯llēn ēle(n) ei̯läi̯(n), ei̯lǟ(n), ei̯lä(n) öü̯lö(n), öü̯lö(nʹ), öü̯löi̯, öü̯lȫ eü̯len, eü̯lö(n), eü̯lö(nʹ)