Thesaurus talk:認為
Latest comment: 3 years ago by Wiikipedian in topic Hakka
Hakka
[edit]@Wiikipedian Does "試到" in your dialect of Hakka mean "to feel" (i.e. the 覺得 in 我覺得熱), or "to think that; to believe that" (i.e. the 覺得 in 我覺得他很煩)? RcAlex36 (talk) 08:51, 4 July 2021 (UTC)
- @RcAlex36: It means "to think that, to believe that", but I think it can be used to mean "to feel" as well. Wiikipedian (talk) 09:29, 4 July 2021 (UTC)
- @RcAlex36 It is written as 试到, and pronounced as qi4 dou3 in this variant, whereas 试着 would be pronounced as qi4 zhok3. Also see https://www.google.com/search?q=%E8%AF%95%E5%88%B0+%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AF%9D&ei=roHhYJ6-KK2a4-EP-JuRuAY&oq=%E8%AF%95%E5%88%B0+%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AF%9D Wiikipedian (talk) 09:40, 4 July 2021 (UTC)