According to the template documentation the gloss parameter is for glossing translations. I'm going to raise this issue at a public forum to see what other editors think.