I see that the der/bor/inh/cog/noncog templates cannot replace {{etyl}}
without content change because the replacement causes rewording. Shouldn’t there be a possibility to put something between the language name and the term? If there is a possibility, it is badly documented.