User:Aearthrise/Arabic/Maltese Creole

Bibbja

Ġakobb kien nissel Ġużeppi raġel ta' Marija, hija kien nissel Ġesù Messija.

Kollu ġenerazzjoni minn Abraham sakemm David erbatax ġenerazzjoni, u minn David sakemm migrazzjoni minn Babilonja erbatax ġenerazzjoni, u minn migrazzjoni minn Babilonja sakemm Messija erbatax ġenerazzjoni.

Ta' twelid ta' Ġesù Messija: meta Marija kien iżżewweġ bi Ġużeppi, qabel żwieġ, hija kien issib bi iben fi ġuf ta' Ispirtu Santu.

Ġużeppi raġel ta' Marija, huwa ġusti u huwa le kien ħtieġ drammatizza hija, huwa kien ħtieġ telaq hija fi sigriet.

Meta huwa kien ħaseb dan, ara, anġlu ta' Mulej kien deher fi ħolma lil huwa, anġlu kien qal: "Ġużeppi, iben ta' David, le biża aċċetta Marija, hija mara ta' inti, għax huwa min fi hija, huwa ħtieġ nfelaħ ta' Ispirtu Santu.

Hija ħtieġ nissel iben u inti ħtieġ sejjaħ huwa Ġesù, għax huwa ħtieġ faddal poplu ta' huwa ta' dnub ta' huma.

Dan kollu kien ġara ikkompleta profezija ta' Mulej ta' profeta, huwa kien qal:

"Ara, verġni ħtieġ nissel iben, u huma ħtieġ sejjaħ isem ta' huwa Għimmanu-El," dan fisser, "Alla bi aħna."

Ġużeppi kien qajmu ta' ħolma, huwa kien għamel kif Anġlu ta' Mulej kien ikkmanda huwa u huwa kien aċċetta mara ta' huwa.

U huwa le kien jaf hija, sakemm hija kien nissel ewwel iben ta' hija u kien sejjaħ isem ta' huwa Ġesù.

Meta Ġesù kien nfelaħ fi Betlehem ta' Lhudija fi jum ta' Sultan Herodi, ara, maġ minn lvant kien ġie lil Ġerusalemm, huma kien qal:

Fejn sultan kien nfelaħ ta' Lhudi? Għax aħna kien ra stilla ta' huwa fi lvant u aħna kien ġie ivvenera huwa.

Sultan Herodi kien sama' huma, huwa kien rabja u kollu Ġerusalemm bi huwa,

U huwa kien ġab kollu qassis u kollu skrib ta' poplu, huwa kien staqsi huma tgħallem ta' huma fejn Messija kien nfelaħ.

Dawk kien qal lil huwa: "Fi Betlehem ta' Lhudija: għax profeta kien kiteb dan."

U inti, Betlehem, art ta' Ġuda, inti le inqas fost sultan ta' Ġuda: għax minn inti ħtieġ ġie sultan, min ħtieġ għamel poplu ta' huwa Iżrael.

Imbagħad Herodi kien sejjaħ fi sigriet maġ, huwa kien staqsi huma żmien ta' stilla li kien deher,

U huwa kien bagħat huma lil Betlehem, huwa kien qal: "Intom min telaq, tfittxija bi reqqa tifel, meta intom issib huwa, innotifika jiena, biex jiena ġie ivvenera huwa.

Dawk kien sama' sultan, huma kien telaq; u ara, stilla li fi lvant kien iggwida huma, sakemm hija kien ġie fuq fejn tifel kien.

Meta huma kien ra stilla, huma kien kuntent ħafna,

U huma kien ġie lil dar, huma kien issib tifel ma' Marija omm ta' huwa, u huma kien niżel għarkupptejh, huma kien ivvenera huwa, u huma kien fetaħ teżor ta' huma, huma kien ġab lil huwa rigal, deheb, inċens, u mirra.

U ħolma ta' Alla kien wissa huma le reġa' lura lil Herodi, bi oħra triq huma kien telaq lil pajjiż ta' huma.

Meta huma kien telaq, ara, anġlu ta' Mulej kien deher fi ħolma lil Ġużeppi, huwa kien qal:"Qajmu, ġarr tifel u omm ta' huwa u ħarab lil Eġittu, u baqa' hemmhekk sakemm jiena qal inti: għax Herodi ħtieġ tfittxija tifel, qered huwa.

Huwa kien qajmu u huwa kien ġarr tifel u umm ta' huwa bi lejla u huma kien telaq lil Eġittu.

U huwa kien hemmhekk sakemm tmiem ta' Herodi, biex ikkompleta profezija ta' propheta min kien qal: "Minn Eġittu jiena kien sejjaħ iben ta' jiena.

Imbagħad Herodi, huwa kien ra li huma kien gidem huwa, huwa kien rabja ħafna u huwa kien ikkmanda qatel kollu tifel fi Betlehem u fi kollu reġjun ta' hija minn żewġ sena u taħt skond żmien li huwa kien tgħallem minn maġ.

Imbagħad kien ikkompleta profezija ta' profeta Ġeremija, huwa kien qal:

Vuċi kien sama' fi Rama, twerżieqa, karba, sejjaħ kbir: Rakel beka tifel ta' hija, u hija le ħtieġ kuntent, għax huma le eżista.

Meta Herodi kien miet, ara, anġlu ta' Mulej kien deher fi ħolma lil Ġużeppi fi Eġittu,

Huwa kien qal: "Qajmu, ġarr tifel u umm ta' huwa u mur lil Iżrael:" għax huma min kien tfittxija ruħ ta' tifel kien miet.

Meta huwa kien qajmu, huwa kien ġarr tifel u umm ta' huwa u huwa kien ġie lil art Iżrael.

Meta huwa kien sama' li Prinċep saltan fi Lhudija għal Herodi missier ta' huwa, huwa kien biża mur hemmhekk: ħolma ta' Alla kien wissa huwa, u huwa ġie lil reġjun ta' Galilija,

U huwa kien għex fi belt li huma qal Nazaret, biex ikkompleta profezija bi profeta: li huwa ħtieġ sejjaħ Nażri.

Fi jum dawk Ġwanni Battista kien ġie, huwa kien ippriedka fi deżert ta' Lhudija.

Huwa kien qal: "Nidem: għax avviċinat renju ta' ġenna."

Għax dan profezija ta' Isaija profeta, huwa kien qal: "Vuċi għajjat fi deżert, ipprepara triq ta' Mulej, iddritta mogħdija ta' huwa immedjatament."

Huwa, Ġwanni kellu ħwejjeġ ta' huwa minn xagħar ta' ġemel u ċinturin ta' ġilda madwar qadd ta' huwa, u ikel ta' huwa kien ħarrub u għasel selvaġġ.

Imbagħad Ġerusalemm u kollu Lhudija kien ġie lil huwa, u kollu pajjiż ta’ madwar minn Ġordan,

U huwa kien għammed huma fi xmara ta' Ġordan, huma kien iddikkjara dnub ta' huma.

Meta huwa kien ra ħafna nies minn Fariżej u minn Sadduċej, huma kien ġie lil magħmudija ta' huwa, huwa kien qal lil huma: "Nisel ta' vipera, min kien wera lil intom ħarab minn rabja li ħtieġ ġie?"

"Għalhekk, għamel frott denja ta' indiema."

U le ippretenda qal bejn intom, "Aħna kellu missier, huwa Abraham," għax jiena qal intom li Alla ħalla għamel tifel lil Abraham minn ġebel dawn.

Diġà mannara berrek fi għerq ta' siġra: għalhekk kollu siġra li le għamel frott tajjeb, qata' huwa u waddab huwa lil nar.

Jiena madankollu għammed intom fi ilma lil indiema; huwa min qabel jiena ġie, huwa aktar qawwi minn jiena, jiena min le denj ħall sandli ta' huwa; huwa ħtieġ għammed intom fi Ispirtu Santu u nar.

Huwa żamm xkupa fi id ta' huwa u huwa ħtieġ naddaf art ta' huwa u huwa ħtieġ ġama' ikel ta' huwa lil grana, huwa ħtieġ ġama' karfa ta' huwa, huwa ħtieġ ħaraq fi nar ma jitfux

Imbagħad Ġesù kien ġie minn Galilija lil Ġordan lil Ġwanni biex għammed minn huwa.

U Ġwanni kien impedixxa huwa, huwa kien qal: "Jiena kellu bżonn magħmudija ta' inti, u inti ġie lil jiena?"

Ġesù kien irrisponda, huwa kien qal lil huwa: "Ippermetta issa; għax għalhekk aħna kellu bżonn ikkompleta kollu liġi. Imbagħad huwa kien telaq huwa.

Huwa kien għammed Ġesù, u Ġesù kien qam immedjatament minn ilma; u ara, ġenna kien fetaħ lil huwa, u huwa kien ra Ispirtu Santu ta' Alla niżel bħal ħamiema u hija kien ġie fuq huwa.

U ara, vuċi minn ġenna, hija kien qal: "Huwa iben ta' jiena, huwa maħbub, huwa kien issib favur.

Imbagħad, Ispirtu kien ġab Ġesù lil deżert biex Xitan gidem huwa,

U huwa kien sam jum erbgħin u lejla erbgħin, imbagħad huwa kien bi ġuħ.

U Xitan kien ġie lil huwa, huwa kien qal: "Jekk inti iben ta' Alla, qal biex ġebel dawn sar ħobż."

Meta huwa kien irrisponda, huwa kien qal: "Huma kien kiteb, bi ħobż waħdu bniedem le ħtieġ għex, iżda bi kollu kelma li ġie minn ħalq ta' Alla.

Imbagħad Xitan ġab huwa lil belt qaddis u huwa kien poġġa huwa fuq ġenb ta' tempju.

U huwa kien qal lil huwa: "Jekk inti Iben ta' Alla, waddab inti taht; għex huma kien kiteb: "Huwa ħtieġ ikkomanda anġlu għal inti, u huma ħtieġ ġarr inti fuq id ta' huma, biex inti le laqat sieq ta' inti fuq ġebel."

Ġesù kien qal lil huwa: "Minn ġdid, huma kien kiteb, inti le ħtieġ gidem Mulej, Alla ta' inti."

Minn ġdid Xitan ġab huwa lil għolja għoli ħafna, u wera huwa kollu rejnu ta' dinja u glorja ta' huma,

U huwa qal lil huwa: "Jiena ħtieġ ta kollu dawn lil inti, jekk inti niżel għarkupptejh, u inti ivvenera jiena."

Imbagħad Ġesù qal lil huwa: "Mur, Xitan: għex huma kien kiteb, Mulej Alla ta' inti inti ħtieġ ivvenera u inti ħtieġ talab lil huwa waħdu.

Imbagħad Xitan kien telaq huwa, u ara, anġlu kien ġie lil huwa u huma kien qeda.

Meta Ġesù kien sama' li huma kien arresta Ġwanni, huwa kien telaq lil Galilija.

U huwa kien telaq Nazaret, huwa kien ġie, huwa kien qagħad fi Kafarnahum qrib baħar fi inħawi ta' Żebulun u Naftali.

Biex huwa ikkompleta profezija ta' Isaija profeta, min kien qal:

Art ta'Żebulun, u art ta’ Naftali, fuq triq ta' baħar, madwar Ġordan, Galilija ta' ġnus.

Nies dan li qagħad fi dlam kien ra dawl kbir, u lil huma min qagħad fi post u fi dell ta' mewt, u dawl rema dawl kbir lil huma.

Imbagħad Ġesù kien beda ippriedka u qal: "Nidem għax rejnu ta' ġenna avviċina."

Ġesù kien mexa minn baħar ta' Galilija, huwa kien ra żewġ aħwi, Xmun min sejjaħ Pietru, u Indrì aħwi ta' huwa, huma kien rema arblu tas-sajd fi baħar: għax huma kien sajjied.

U huwa kien qal lil huma: "Ġie wara jiena u jiena ħtieġ għamel intom sajjied ta' bniedem."

Huma kien telaq immedjatament arblu tas-sajd ta' huma, u huma kien segwa huwa.

Meta huwa kien telaq hemmhekk, huwa kien ra oħra żewġ aħwi, Ġakbu ta' Żebedew u Ġwanni aħwi ta' huwa, huma kien fi dgħajsa ma' Żebedew messier ta' huma, huma kien sewwa arblu tas-sajd ta' huma, u huwa kien sejjaħ huma.

Huma kien telaq immedjatament dgħajsa u messier ta' huma, huma kien segwa huwa.

U Ġesù kien mur madwar kollu Galilija, huwa kien għallem fi sinagoga ta' huma u ippriedka Evanġelju ta' rejnu u huwa kien fejjaq kollu mard u kollu uġiegħ fost nies.

U vuċi ta' huwa kien ġie lil Sirja kollu, u huma kien ġab lil huwa kulħadd min kien kellu uġiegħ ta' different mard u tortura li kien ġie flimkien u bniedem demoniku u bniedem lunatiku u bniedem paralitiku, u huwa kien fejjaq huma.

U folla kbir kien segwa huwa minn Galilija u minn Dekapoli u minn Ġerusalemm u minn Lhudija u minn inħawi minn Ġordan.

---

Djalogu Wieħed

Bonġu lil inti, inti Sinjur Androcles?

Iva. Jiena kapaċi staqsi inti ma' min jiena kellu hunur tkellem?

Jiena sejjaħ bi isem Wilson; jiena professur ta' Grieg fi Cambridge. Ittra dan għal inti minn ambaxxata ta' Greċja.

Poġġa jekk jogħġbok. Avviċinat lil nar, għax bard illum morr.

Inti kellu raġun. Barra, huwa qed nefaħ riħ ta' Lvant.

Ambaxxatur kien kiteb lil jiena li inti kellu intenzjoni żar Greċja. Għax jiena ippropona għamel istess jmiss April, jiena ħtieġ kuntent ivvjaġġa ma' inti.

Dan ħtieġ pjaċevoli għal jiena, għax jiena ħtieġ tgħallem ħafna minn inti dwar Greċja u speċjalment lsien Grieg, kif aħna tkellem u kiteb hija issa.

Inti ħtieġ issib jiena lest ta kollu informazzjoni lil inti.

Bi liema triq inti ħaseb aħjar biex aħna ivvjaġġa.

Jekk baħar dejjaq inti, huwa ħtieġ preferibbli lil aħna mur minn Brindisi; madankollu jekk le, jiena ipprefera triq minn Marsilja.

Fortunatament baħar le inkwieta jiena; madankollu għax jiena ipprefera ħafna ra Korfu, jekk huwa le impurta inti, aħna mur minn Brindisi.

Tajjeb ħafna. Jiena qabel ħafna, hekk jiena ħtieġ kapaċi ra ħbieb antik fi Korfu.

Inti kapaċi ta lil jiena informazzjoni dwar distanza ta' triq, dak aħna ħtieġ ġarr?

Iva. Jekk aħna le waqqaf fi triq, minn London aħna kapaċi wasal lil Brindisi fi sittin siegħa. Minn hemmhekk lil Korfu bi dgħajsa tal-fwar fi erbatax siegħa. Minn Korfu lil Patras fi sittax siegħa. Minn Patras aħna kapaċi qasam lil Ateni fi tmienja siegħa bi ferrovija.

Grazzi. U meta inti ħaseb li inti ħtieġ lest għal ivvjaġġar?

Fi sebgħa ta' April jiena ispera sar lest, jekk inti kien ħabb telaq dak jum.

Jiena lest issa, għalhekk jiena qabel telaq fi sebgħa ta' April.

Liema linja inti qal li aħna ġarr?

Għax jiena le ħabb ivvjaġġa bi lejla, jiena ipprefera li aħna ġarr linja Chatham u Dover.

Jiena qabel. Inti jaf x'ħin telaq ferrovija minn Pariġi?

Fi tmienja siegħa u tletin minuta fi għodu, u hija wasal fi ħamsa siegħa u sebgħa u tletin minuta wara nofsinhar.

Aħna ħtieġ wasal fi siegħa tajjeb lil Pariġi, għax aħna ħtieġ kellu żmien inkwieta dwar bagalji ta' aħna u aħna ħtieġ ġarr biljett.

Jiena ħtieġ preżenti hemmhekk fi tmienja siegħa eżattament. Addiju.

Le nesa' ġarr ikla tajjeb qabel inti telaq dar ta' inti, għax aħna le ħtieġ kellu żmien kiel xi ħaġa fi stazzjon.

Jiena ħtieġ ġarr tħassib tajjeb dwar dan. Addiju minn ġdid.

Ċaw.