User:Aearthrise/RomanceLanguage/Louisiana Creole French L'Habitation Saint Ybars
I En ce temps-là...[edit]
Vous pas voir donc, Monsieur?... C'est nègres pour vende.
Oui, maître, c'est moi,...; moi c'est nègre créole; moi pas nègre pacotille, moi; ly pas gagné eun forgeron dans tout ville-cela, qui capable forgé eun fer à cheval plus vite passé moi. Moi capable racommodé eun l'essieu et tout ça qui cassé dans eun voiture. Crochet, verrou, charnière, gon, piton, tout ça c'est quéchose que moi connais. Si vous acheté moi, maître, vous capable acheté eun vaillant nègre.
Non, maître,..., moi pas vantard, moi; ça mo dire vous c'est la verité. Vous mené-moi dans eun forge; vous va voir si moi pas faire ça moi dire.
Comme vous belle!... Vous gagné eun petit air comme-il-faut! Vous popa riche, moi sûr; dire-ly acheté moi. Moi va l'aimé vous tout plein. Et puis si vous té connaîte comme moi bon coiffeuse et bon couturière! Moi va arrangé si bien jolis cheveux dorés-là-yeux! Couri vite et dire popa à vous acheté-moi.
Ça c'est quéchose qui vrai; justice-là et puis vous c'est tortue dans conte: tortue-là arrivé côté boute avant compère chevreuil, et ly marié mademoiselle Calinda. Moi parié vous va arrivé côté steamboat-là devant nous-autres. Adieu jusqu'à tantôt, pauvre vieux Lagniappe. Pas fâché, non, si moi hélé vous comme ça; lagniappe c'est quéchose qui bon.
V Démon[edit]
C'est monsieur Démon: ly attrapé deux papes, mâle et femelle.
VI Mamrie[edit]
Hé! nénaine, regardé: petits à vous après teté moi.
Faut croire moi gagné encore eun petit goûte. Moi réponde yeux après tiré fort.