User:Aearthrise/RomanceLanguage/Saint Dominican Creole French Les Deux Enfants De Saint Domingue

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Pourquoi comme ça en France?

Oh! Oui, moi grande, bonne Zoé tout m'apprendre.

Moi contente! Moi aimer tites filles! Moi prêter popote.

Pourquoi Josephine à Bordeaux?

Parce que vilains nègres vouloir tuer nous. Mais sauver bien vite la nuit. Tit frère marcher avec Noémi, pas voir nous monter sur Jean Bart, et tromper bâtiment anglais. Papa écrire, et tit frère venir. Moi aime beaucoup mondes de France.

Pas jolies fleurs, ça... En Amérique, plus belles. Fleurs couvrir murs, sentir bon, grands arbres, beaux oiseaux faire nids dessus. Moi pas voir colibris dans jardin.

À quoi joue-t-on dans pays à toi?

À tout: mais frère et moi aimer beaucoup monter à cheval sur canne à sucre, nous arrêter souvent pour sucer cheval.

Oui, oui, nègre mangé comme ça.

Pauvre mère à moi, partie pour ciel; mais Sylvia bons maîtres!