User:Barhallax/Sandbox
Jump to navigation
Jump to search
firraru[edit]
firraru, sust., m.s., DA
autri furmi standard: -
grafìi nun standard: firraro, ferraro, ferraru
sillabbazzioni: fir-ra-ru
rima: -aru
furmi flessi: firrara (f.), firrari (pl.)
prununzi[edit]
- palermitanu: [fɪˈɽːaːɾʊ]
| (file) |
- catanisi: [###]
| (file) |
etimuluggìa[edit]
Di ferru cû suffissu -aru.
significatu[edit]
- Pirsuna ca travagghia u ferru
- Pirsuna ca pi travagghiu ci metti i ferri a cavaḍḍi e voi
- Pirsuna ca pi travagghiu castra armali
polirrimàtichi[edit]
- mastru firraru: carrubbineri (girgali)
- fari comu a jatta dû firraru: fari finta di nun sèntiri
- jucari ô firraru: jocu di picciriḍḍi
- pàriri a jatta dû firraru: si dici di fìmmina assai sicca
sinònimi[edit]
1. furgiaru, mastru di forgia
2. ferracavaḍḍi, ferrascecchi, ferravesti, furgiaru, marascarcu, nchiovacavaḍḍi
ipirònimi[edit]
1. mastru
traduzzioni[edit]
Italiano: fabbro
English: smith
French: forgeron
Español: herrero
Deutsch: Schmied
Русски: сле́сарь
Português: ferreiro