User:Justinrleung/Dialect Resources/Huizhou
Jump to navigation
Jump to search
Ji-She[edit]
| Jixi | 績溪 | 績溪方言詞典 |
| 績溪縣誌 | ||
| 徽州方言研究 | ||
| She County (except for many immigrants from northern China and southern Zhejiang in Guilin) | 歙縣（桂林多江北、浙南移民除外） | 歙縣誌 |
| 徽州方言研究 | ||
| Jingde (in the south: Shichuan Village; Mofan and Lianhe Villages, Banshu Township; in the southwest: around Hongchuan) | 旌德（南部仕川村、版書鄉模範村和聯和村、西南洪川一帶） | |
| Ningguo (in the south: Hongmen Township) | 寧國（南部洪門鄉） | |
| Chun'an (in the northwest: Tonglezhuang Village, Yanjia Township and 10+ villages north of it; Dayuanli Village, Pingmen Township) | 淳安（西北部嚴家鄉同樂莊村及其以北的十幾個村、屏門鄉大源里村） | |
| Lin'an (Zhechuan) | 臨安（浙川） |
Xiu-Yi[edit]
| Xiuning | 休寧 | 休寧縣誌 |
| 徽州方言研究 | ||
| Yi County | 黟縣 | 黟縣誌 |
| 徽州方言研究 | ||
| Qimen (in the southeast: around Fufeng) | 祁門（東南鳧峰一帶） | |
| Huangshan (Huizhou District: areas originally belonging to She County, including Xixiang (Yansi); southwest of Huangshan District: Guocun and other townships; Tunxi District) | 黃山（徽州區原歙縣西鄉(岩寺)等地、黃山區西南郭村等鄉、屯溪區） | 屯溪市誌 |
| 徽州方言研究（屯溪） | ||
| Qixi (except for Qixitian, Dalong, Guantai, Lingli, etc.) | 齊溪（齊溪田、大龍、官台、嶺里等村除外） | |
| Chun'an (Gaosuntang and Xiajiawu Villages, Zhangcun Township, in the northwestern corner, at the border with Xiuning) | 淳安（西北角與休寧交界的樟村鄉高筍塘、下家塢村） |
Qi-Wu[edit]
| Qimen | 祁門 | 祁門縣誌 |
| 徽州方言研究 | ||
| Dongzhi (in the southeast, around Muta) | 東至（東南木塔一帶） | |
| Wuyuan | 婺源 | 上饒地區誌 |
| 徽州方言研究 | ||
| 江西省方言誌 | ||
| Fuliang | 浮梁 | 浮梁縣誌 |
| 浮梁方言研究 | ||
| 江西省方言誌 | ||
| Dexing (except for Longtou) | 德興（隴頭鄉除外） | 上饒地區誌 |
| 江西省方言誌 | ||
| Suzhuang | 蘇莊 |
Yanzhou[edit]
| Chun'an (except those listed above) | 淳安（以上列出的鄉村除外） | |
| Jiande (except for Xiabao, Qiantan, Qintang, Anren, Yaocun, Tancun, Meiling, Juetang, Shimuling, Zhouwuyuan, etc.) | 建德（下包、乾潭、欽堂、安仁、姚村、檀村、梅嶺、玨塘、石木嶺、宙塢源等地） | |
| Kaihua (Majin, Hetian, Xiasha, Tangwu, Qixitian, Dalong, Guantai, Lingli) | 開化（馬金、何田、霞山、塘塢、齊溪田、大龍、官台、嶺里） |
Jing-Zhan[edit]
| Jingde | 旌德 | 旌德縣誌 |
| Qimen (Anling, Leihu, Chiling, except areas speaking Junhua) | 祁門（安凌、雷湖、赤嶺，說軍話地區除外） | |
| Shitai (Dayan, Xianyu [originally Zhanda and Ketian]) | 石台（大演、仙寓[原占大、珂田]） | 石台縣誌（占大） |
| Yi County (Meixi, Kecun, Hongtan) | 黟縣（美溪、柯村、宏潭） | |
| Hule (some areas) | 胡樂（一部分） |