User:Kc kennylau/sandbox
Jump to navigation
Jump to search
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Magong, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-koe
- Tâi-lô: hé-kue
- Phofsit Daibuun: hefkoef
- IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Singapore): /he⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Philippines): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Hsinchu, Kinmen, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Penang)
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-kere
- Tâi-lô: hér-kere
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-ke
- Tâi-lô: hé-ke
- Phofsit Daibuun: hefkef
- IPA (Singapore): /he⁴²⁻²⁴ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-koe
- Tâi-lô: hué-kue
- Phofsit Daibuun: hoefkoef
- IPA (Singapore): /hue⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Magong, Singapore, Philippines)
- Southern Min
- Pe̍h-ōe-jī: hé-koe
- Tâi-lô: hé-kue
- Pe̍h-ōe-jī: hér-koe
- Tâi-lô: hér-kue
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-ke
- Tâi-lô: hué-ke
- Pe̍h-ōe-jī: hér-kere
- Tâi-lô: hér-kere
- Pe̍h-ōe-jī: hé-ke
- Tâi-lô: hé-ke
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-koe
- Tâi-lô: hué-kue
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Phofsit Daibuun: zhoirgo
- IPA (Xiamen): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘ / chhò-gō͘
- Southern Min
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘ / chhò-ga / chhò-ge
- Tâi-lô: tshò-gōo / tshò-ga / tshò-ge
- Phofsit Daibuun: zhoirgo, zhoirgaf, zhoirgef
- IPA (Xiamen): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/, /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡa⁴⁴/, /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡe⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/, /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡa³³/, /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡe³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/, /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡa⁴⁴/, /t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡe⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/, /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡa⁴⁴/, /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡe⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/, /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡa⁴⁴/, /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡe⁴⁴/
- (Hokkien)
- Southern Min
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-gō͘
- Tâi-lô: tshò-gōo
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-ga
- Tâi-lô: tshò-ga
- Pe̍h-ōe-jī: chhò-ge
- Tâi-lô: tshò-ge