User:Methodios/German

nasty

• dirty, filthy - schmutzig, dreckig
  • German: ekelhaft (de), scheußlich (de)
  • German: widerlich (de), unangenehm (de), abscheulich (de), schlimm (de), böse (de)

• contemptible of a person - verachtenswert (bei einer Person)
  • German: boshaft (de), garstig (de)
  • German: widerlich (de), gemein (de), fies (de), gehässig (de)

• indecent or offensive; obscene, lewd - unanständig oder anstößig; obszön, unanständig
  • -
  • German: unanständig (de), anstößig (de), ekelhaft (de), schmutzig (de), obszön (de)

pretty

Adjektiv

• Cunning; clever, skilful - Gerissen; klug, geschickt
  • -

• Pleasant in sight or other senses; attractive, especially of women or children. - Angenehm anzusehen oder für andere Sinne; attraktiv, vor allem von Frauen oder Kindern.
  • German: hübsch (de), schön (de)
  • German: anmutig (de), attraktiv (de), charmant (de), nett (de), niedlich (de)

• Of objects or things: nice-looking, appealing - Von Objekten oder Dingen: schön, ansprechend
  • -

• (often derogatory) Fine-looking; only superficially attractive; initially appealing but having little substance; see petty. - (oft abfällig) Gutaussehend; nur oberflächlich attraktiv; anfänglich ansprechend, aber wenig Substanz; siehe kleinlich.
  • -

• (dated) Moderately large; considerable. - Mäßig groß; beträchtlich.
  • -

• (dated) Excellent, commendable, pleasing; fitting or proper (of actions, thoughts etc.). Ausgezeichnet, lobenswert, gefällig; passend oder richtig (von Handlungen, Gedanken etc.).
  • -

• (ironic) Awkward, unpleasant. - (Ironisch) Unbeholfen, unangenehm.
  • -

Adverb

• Somewhat, fairly, quite; sometimes also (by meiosis) very. - Etwas, ziemlich, ziemlich; manchmal auch (durch Meiose) sehr. + Meiose: Eine Redewendung, bei der etwas kleiner oder weniger wichtig erscheint, als es tatsächlich ist; Untertreibung.
  • German: ziemlich (de), einigermaßen (de)
  • German: leidlich (de)
• (dialect) Prettily, in a pretty manner. - (Dialekt) Schön, hübsch.