User:Người mang giấm

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English.
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
zh-1 該用戶能以基本中文進行交流。
该用户能以基本中文进行交流。
kw-1 An devnydhyer ma a wor skrifa yn Kernewek orth nivel sempel.
ru-0 Этот участник не понимает по-русски.
vi-0 Người này không hiểu tiếng Việt.
Search user languages or scripts

This user is currently working on
adding Cornish words, mainly collective and singulative nouns.

Cornish words of interest

[edit]

Collective nouns

[edit]

Disclaimer! This list was compiled directly using thesedictionaries. This list should not be taken as a exhaustive one of all Cornish collective nouns, but rather every collective noun that is listed in these dictionaries. The singulative form for the vast majority of these nouns can be formed with the addition of the suffix -en, which causes unstressed geminate consonants to be shortened (e.g. kennin -> keninen) and/or word-final k to softened to g (e.g. brennik -> brenigen). Additionally, some words may display irregular singulative forms, such as banadhel -> banadhlen (metathesis), or bleujen -> bleujyow. For words that should be marked with a short <oo>, see the next section.

A

[edit]

aloes alow askal askall askal dybri askal kors askal mogh askal musk askal pras asklos asow avan

B

[edit]

banadhel barlys bayros baywedh baywydh beler beler dowr beler hwerow beler lowarth bernik besow bessel betys betys rudh betys sugra bewles gwynn bewles hwerow bewles sows bili bleujyow ergh blew blew lagas botas botas palvek brennik brewyon brialli brith brodn bronn bronn keun brows browsyon browyon brykedh brynk bryton buluk burm

D

[edit]

dates del del bleujyow derow dillas dillas gwia dillas nessa tesel dillas nos dillas omvadya dreys

E

[edit]

elester elow erbynoryon ergh ervin ervin gwyls ester evor ewin ewon ewon divarva eyles eyrin eythin

F

[edit]

fav faw figys fion flamm-les fongalgi frooth

G

[edit]

glow glyst gobmon goghi gols gommon goonbluv gorlost goverles glas greun greun an Jowl greun goji grow grows grug grug an krestir grug krowsdhel gwaneth gwara gwara boos gwarthek gwedh gwedh krabbys gwedh Nadelik gwedhros gwegbys gwegbys an ke gwegbys an koos gwegbys an park gwegbys blewek gwegbys melyn gwegbys mool gwegbys tosek gwel gwels gwenen gwenen sia gwern gwibes gwinwel gwiver gwlan gwlan koton gwreydh gwydh gwydh krabbys gwydh Nadelik gwydhvos gwythi

H

[edit]

has has sesame helygles helygles an gors helygles denti helygles guwdhel helygles korsen bedrek helygles ledan helygles meur helyk hendhillas henledan hern hern gwydn hern gwynn hesk hesk an tewes holan hopys hunek hwadn hwann hwegys hwenn hwesker

I

[edit]

idhyow idhyow dor

J

[edit]

jynjer jynjyber

K

[edit]

kala kala godroth kala gweli kala hweg kamil kanabys kanel kapel kardamon karetys kedhor kegis kegis an vugh kegis hweg kegis persilik keher kekesow keler kellik kellyn kelyn kelyn byghan kelyon kelyon bargesi kelyon garan kelyon gwenenen kelyon kig kelyon margh kelyon prenn kenis kennin kennin ewinek kennin sevi kennin trihornek kenn lynn keres kergh keser kesow kesten keun keunegi keunys kevili kevnis kewargh kewni kewydh rudh kledher kleghi klyji kneus know knowdhel know dor know Frenk know Frynk know koko know koll know muskat know toos kobmol kockel kok koklys koll koll garan kolm a-dreus kolm Flamank kolodhyon kommol kontron koos-kennin kor korrvanadhel owr kors kors Eynda kosfinel kowargh kowl kowles kowles lymmaval kowl S. Padrek kradn krann krag krampoth krampoth mowesi krampoth oyow kresten kreyth krowswythi kumin kunys kyllas

L

[edit]

larchwedh larchwydh legh les an guw les brithel les kewni les kwyllen leslew letus lili lili kledha lili korawys lili Korawys lin linas linas gwern lin gwern logos lojow lojow-debri losow losow-kegin losow an bara losow an bleydh losow an drynsys losow an gath losow an hav losow an myghtern losow eledh losow hudores losow kansbledhen losow lagas losow mogh losow S. Jowan losow S. Kytto losow troos ebel loub lughes luju lus lus a’n menydh lusu

M

[edit]

malow malow keunek malow musk mannbluv mannvona mantedh marghaskall marghreden melhwes melion melion an gors melion an ki melion blewek melion gwynn melyseth melion melyn melion melyseth mellyon mellyon an wyrghes mellyon blewek mellyon gwynn mellyon hoppys mellyon rudh men growan menkek merles merlosow meryw mes meskel minvlew mona mona kebmyn mona kemmyn moon garow mor mor arktek mor du moresk morgelyn morgelyn byghan morgelyn treth morgowl morgowles moryon moryon rudh Europa mynn

N

[edit]

nedh neus

O

[edit]

oliv onyon organs

P

[edit]

palmwedh palmwydh panes pannweyth pasta patatys patatys ha kig per persil pes pesknow pies pin plankton plisk plisk know ploum ploum segh ploum sygh pluv por porv prysk pys pys an gath pys an gath bras pysknow

R

[edit]

radel reden reden an myghtern reden bras reden gols an Wyrghes reden ke reden Maria redik resin ris ris bryjys ris friys ris glujek ris glusek ris greun berr ris greun hir ros ros an gwel ros gwyls rosmari ros menydh rusk

S

[edit]

sab safron an Jowl sebonles selsik sevi sevi koog seythdel skampi skans skaw skaw an dowr skaw an dowr kemmyn Skaw an Wyrghes skaw dor skaw du skaw kogh sker skomm skons skorr skubyon skyll skyll fav sodones sodron sowl spedhas spern spern gwydn spern gwynn spern melen sprus ster striwles sudron sugal

T

[edit]

tanles tanweyth tavol tavol amanyn tavol an dowr tebelgegis an dowr tegyrin teurek tewes teyrdel torek towargh trev

Y

[edit]

yrin skaw ys ys du ys hweg yskans ys pop ys rudh

Words containing short <oo>

[edit]

Disclaimer! Most of this information is taken directly from this source, licensed under Creative Commons. The aim of this section is to provide a comprehensive list of the author's findings to check against in order to properly mark words that should be pronounced with [ɤ]. If you plan to use this as a guide, check for errors! Additionally, word forms alternating in s~j, nn~dn, and mm~bm are listed separately!

A

[edit]

a-wòles angespòs answòsek anwòs anwòsi anwòsow anwòsva anwòsvaow argòs arlòdh arlòdhes arlòdhesow arlòtteth arlòttethow arwòdh arwòdhigow arwòdhik arwòdhyow arwòstel arwòstla arwòstlow asklòs asklòsen asklòsennow asklòsi asklòtti asklòttiow astelwòlya

B

[edit]

bòcka bòckas bòckyas bòlyow bòmednow bòmennow bòmmen bòsa bòsow bòsti bòstiow bròdn bròdnen brònednow brònennow brònn brònnen

D

[edit]

darbòlla daskavòs degòdhvia dhe-wòles diallòs dibòll didròssa diwdròs diwòsa diwskòdh dòsedh dòth dòthyon dy'gòl

F

[edit]

flammgòs fònegi fònek fròthus

G

[edit]

gallòjek gallòs gallòsek gallòsow glòsa glòsow Gòdhal Gòdhalek Gòdhales gòdhan gòdhel gòdhgath gòdhgennin gòdhik gòdhvil Gòdhyan gòdhyli gòdhyon gòjek gòjogen gòlan gòlanes gòldheys gòles gòlesen gòlesow gòlgi gòll Gòlowan gòlva gòlya gòlyador gòlyans gòlyas gòlyer gòlyores gòlyoresow gòlyoryon gòlyow gòmmon gòmonednow gòmonennow gòmonnen gònbluven gònbluvennow gòndi gònn gònner gònores gònyow gònyow-sethow gòra gorbòllek gorbòllogyon gorwòlyas gòsek gòski gòsogen gòstel gòstla gòstlow gòthegi gòthek gòthel gòthelyow gòthow gòthow-dowrhe gòthus gwydhbòl gwylgòs

H

[edit]

habadòlya hegòledh hegòledhow hewòl hòlan hòlanek hòlanednow hòlanen hòlanennow

K

[edit]

kabòli kabòlva kampòl kampòlla kavòs kenwòstel kenwòstla kespòs kesròsweyth kestròthys kevarwòdha kevarwòdher kevarwòdhores kevarwòdhoresow kevarwòdhoryon kevòthek kevòthogyon klòrek klòsow kòdh kòdha kòdhow kògyon kòla kòlebron kòlyow kòmpes kòmpla kompòsa kompòster kòsek kòsfinel kòsow kòssya kòswigow kòswik kòthyon krampòth krampòthednow krampòthen krampòthennow kresòsel kròban kròbanes kròder kròdra

L

[edit]

leuvtòsa leuvtòsans leuvtòsansow lòjow lòlla lòrek lòrell lòroges lòrogesow lòrogyon lòryow lòsi lòsow lòsvelyn lòthow

M

[edit]

marwòstel marwòstla marwòstlow mòlder mòlhe Mòlvra mòlyon mònder mòndi mònegi mònek mòngleudh mònhe mònyon mònyow morgròban morgròbanes mòrnya mòsednow mòsen mòsennow mòsik mòsow mòthow mòthyon

O

[edit]

òjow òla òles òlesow òlva òlvaow omdhòn omgavòs ònderstondya ònkynda ònwordhi òsow òsweyth òttra

P

[edit]

peldròsiji peldròsyades peldròsyadesow peldròsyas peldròsyer peldròsyores peldròsyoresow peldròsyoryon peldròsysi peswartròsek pòll pòllek pòllow pònvos pònya pònyer pòrek pòsa pòsedhek pòsek pòslev pòsleva pòsow pòtha profòs profòsi

R

[edit]

ròslyver ròsow ròsweyth

S

[edit]

shògra skòdhow skòdhyades skòdhyadesow skòdhyans skòdhyansow skòdhyas skòdhyer skòdhyji skòdhyores skòdhyoresow skòdhyoryon skòdhysi skòll skòllya skòllyans skòllyansow skòllyek skòllyon skòlva skòsow skriptòr skriptòrs sòdha sòdhek sòdhogel sòdhoges sòdhogesow sòdhogyon sòdhva sòdhvaow sòffra sòna stròtha stròthans stròthansow stròthys

T

[edit]

teròsa teròsow terròs tòbm tòbma tòbmhe tòchya tòll tòlla tòllwisk tòllwiska tòllys tòmm tòmma tòmmhe tòsa tòsow tòthya tròsek trònekter trònow trònyow tròsell tròsella tròsla tròswiek tròsya

U

[edit]

ughhewòl unnwòs

Minimal pairs/Parow lyha

[edit]

bronn (hill, breast) vs. brònn (rushes)
poll (pool) vs. pòll (intelligence, reason)
toll (hole) vs. tòll (deceit)
tron ~ tronys (throne) vs. tron ~ tròn(y)ow (nose)

Cornish language entry templates

[edit]

Noun

[edit]
==Cornish==

===Etymology===
{{rfe|kw}}

===Noun===
{{kw-noun|

# [[

===Mutation===
{{kw-mut-cons|

Collective noun

[edit]
==Cornish==

===Etymology===
{{rfe|kw}}

===Noun===
{{head|kw|n|g=m|singulative|

# {{lb|kw|collective}} [[

===Mutation===
{{kw-mut-cons|

Singulative noun

[edit]
==Cornish==

===Etymology===
{{af|kw|

===Noun===
{{head|kw|n|g=f|cat2=singulatives|plural|

# {{infl of|kw|

===Mutation===
{{kw-mut-cons|

Basic

[edit]
==Cornish==

===Etymology===
{{rfe|kw}}

===PARTOFSPEECH===
{{head|kw

# [[

===Mutation===
{{kw-mut-cons|

Cornish language citation templates

[edit]

Gerlyver Meur (2010)

[edit]
'''2020''', ''An Gerlyver Meur'', ed. Dr Ken George (3rd edition, p.NUMBER)

Gerlyver Kernewek

[edit]
{{R:CDGK|word}}

Người mang giấm” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.

Lexicon Cornu-Britannicum

[edit]
{{R:kw:LCB|head=word|pnumber}}
{{R:kw:LCB|pnumber}}

Williams, Robert (1865) “Người mang giấm”, in Lexicon Cornu-Britannicum: A Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall, in which the Words are elucidated by Copious Examples from the Cornish Works now remaining; With Translations in English, London: Trubner & Co., page 0

Welsh language citation template(s)

[edit]

Geiriadur Prifysgol Cymru

[edit]
{{R:cy:GPC|word}}

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “Người mang giấm”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Subpages

[edit]