User talk:69.140.171.162
1) The preferred Eastern Slavic Russian way of spelling mail is майл or "mail" and not мейл. This is a south Slavic Bulgarian way to spell mail. Just look at the keywords for the top web mail site in Russia.
Mail.Ru (http://www.alexa.com/siteinfo/mail.ru) Keyword Percent of Search Traffic
1. mail 4.25% 2. mail.ru 3.68% 3. майл 1.41% 4. мой мир 1.11% 5. маил 0.99%
The fact the my input is not only 1st "майл"(mayl), but is the only version other in the top 5 shows it's the preferred eastern slavic based way to spell mail and the "мейл" is a east slavic non russian way of spelling things. Even the source for ""мейл" is a joke "<ref>[http://pda.gramota.ru/?action=buro&s=195511)"
2) As for transliteration in regards to the letter "e" in front of the mail only the matching e use word the word electronic should be used(электронка). In languages like Bulgarian there s no diffencce, but for Russian the little adds a y in front "емейл"(yemeyl) vs my "эмайл"(emayl) ~~~~
Welcome to this talk page
Talk pages are where people discuss how to make content on Wiktionary the best that it can be. Use this page to start a discussion about the edits made from this IP address. What you say here will be public for others to see. Many IP addresses change periodically, and are often shared by several people.
This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, to avoid future confusion with other anonymous users.
RIR WHOIS lookup: America Europe Africa Asia-Pacific Latin America/Caribbean