Hi, in Japanese there are two ways of reading a kanji, the on'yomi and the kun'yomi, and usually when there are two or more kanji put together, the on'yomi combine. For example, 鎖 is "kusari" by itself (kun'yomi), and "sa" with other kanji (on'yomi). Therefore, words like 連鎖 have the "sa", so 連鎖 is "rensa". Thanks Haplogy 00:06, 23 September 2011 (UTC)
Do not revert fixes by other editors
I have fixed a number of your edits, only to have you revert my fixes, with no explanation. When you notice that a page you've edited has been changed, please check the history of that page before reverting. A couple specific examples of mistakes you are making:
- Each synonym in a list gets its own bullet point. Do not list multiple synonyms on a single line.
- If definitions, synonyms, or compounds have been removed from an entry, check the History tab to find out why. You have added numerous bogus definitions, synonyms, and compounds in the past. I and other editors remove these. Do not revert these removals unless you have a good reason why (such as finding numerous citations that meet the requirements of Wiktionary:Criteria for Inclusion).
And, as Haplogy mentions above, please get yourself a decent Japanese-English dictionary or three. A number of your entries have had incorrect readings, definitions, compounds, etc. etc. Amazon (among other options) has numerous used books on sale for relatively low prices. If you are truly interested in the Japanese language, do yourself a favor and get some good reference materials. -- Eiríkr Útlendi | Tala við mig 20:32, 3 October 2011 (UTC)
Hello, and welcome to Wiktionary! We notice that you're making changes anonymously. While this is perfectly all right, we'd like to encourage you to take the time to create an account and sign in to it when editing - it's free and easy. A number of good reasons to do so are listed at Wiktionary:Why create an account?.
Please note that we are not Wikipedia. If you have edited there, it won't be very difficult for you to find your way here, but there are a number of differences. For example, Wiktionary is case-sensitive: Kind (German) is not the same as kind (English, Danish, Dutch etc.) Also note that Wiktionary never uses parenthetic disambiguation, so where Wikipedia might have separate articles on Mercury (planet), Mercury (element), and Mercury (mythology), Wiktionary will only have one entry on Mercury which addresses proper noun uses, and an entry on mercury which addresses regular noun uses.
Here are a few good links for newcomers:
- Wiktionary Tutorial
- How to edit a page
- How to start a page
- Sandbox (our test area)
- Community Portal
- Formatting guidelines
- Criteria for inclusion
- What Wiktionary is not
Questionable entries will be listed for verification, and, if they fail that process, will be deleted. Also, keep in mind our copyright policies: don't copy material from copyrighted sources here. Such additions will be deleted on sight. Submissions from IP addresses unfortunately are looked at more closely, so please take a minute to create an account. (Remember to enable "cookies"!)
Enjoy your stay at Wiktionary!
I notice a few editors have tried to communicate with you regarding certain processes here at Wiktionary, I wanted to make sure you were aware of the relevant pages explaining how things are generally done on this project. I do want to thank you for your contributions thus far. I also want to strongly recommend that you create a (free!) account which makes communications between fellow editors easier. Thanks! - [The]DaveRoss 22:22, 3 October 2011 (UTC)
This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account to avoid future confusion with other anonymous users.