Wiktionary:Sinhalese transliteration
Jump to navigation
Jump to search
These are the rules concerning transliteration in Sinhalese entries.
Consonants[edit]
śuddha set[edit]
ක (ka) | ට (ṭa) | ත (ta) | ප (pa) | ග (ga) | ඩ (ḍa) | ද (da) | බ (ba) | ස (sa) | ච (ca) | ම (ma) | ල (la) | ව (wa) | ණ (ṇa) | හ (ha) | ජ (ja) | න (na) | ර (ra) | ය (ya) | ළ (ḷa) |
k | ṭ | t | p | g | ḍ | d | b | s | c | m | l | v | ṇ | h | j | n | r | y | ḷ |
Prenasalized consonants[edit]
ඟ (ⁿga) | ඬ (ⁿḍa) | ඳ (ⁿda) | ඹ (ᵐba) |
ⁿg | ⁿḍ | ⁿd | ᵐb |
miśra set[edit]
ඛ (kha) | ඝ (gha) | ඨ (ṭha) | ඪ (ḍha) | ථ (tha) | ධ (dha) | ඵ (pha) | භ (bha) |
kh | gh | ṭh | ḍh | th | dh | ph | bh |
Additional miśra set[edit]
ශ (śa) | ෂ (ṣa) | ඡ (cha) | ඣ (jha) | ඤ (ña) | ඥ (gna) | ඞ (ṅa) | ෆ (fa) | ඦ (ⁿja) | fප (fpa) |
ś | ṣ | ch | jh | ñ | gn | ṅ | f | ⁿj | f |
Vowels[edit]
Independent short[edit]
අ (a) | එ (e) | ඉ (i) | ඔ (o) | උ (u) | ඇ (æ) |
a | e | i | o | u | æ |
Independent long[edit]
ආ (ā) | ඒ (ē) | ඊ (ī) | ඕ (ō) | ඌ (ū) | ඈ (ǣ) |
ā | ē | ī | ō | ū | ǣ |
Diacritic short[edit]
inherent | ෙ (ෙ) | ි (ි) | ො (ො) | ු (ු) | ැ (ැ) |
a | e | i | o | u | æ |
Diacritic long[edit]
ා (ා) | ේ (ේ) | ී (ී) | ෝ (ෝ) | ූ (ූ) | ෑ (ෑ) |
ā | ē | ī | ō | ū | ǣ |
Additional vowels[edit]
Independent[edit]
ඓ (ai) | ඍ (r̥) | ඏ (l̥) | ඖ (au) | ඎ (r̥̄) | ඐ (l̥̄) |
ai | r̥ | l̥ | au | r̥̄ | l̥̄ |
Diacritic[edit]
ෛ (ෛ) | ෘ (ෘ) | ෟ (ෟ) | ෞ (ෞ) | ෲ (ෲ) | ෳ (ෳ) |
ai | r̥ | l̥ | au | r̥̄ | l̥̄ |
Non-vocalic diacritics[edit]
Punctuation[edit]
- ෴ (.) . (obsolete)