Jump to content

abonent

From Wiktionary, the free dictionary
See also: abònent

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic абонент
Arabic آبوْنئنت

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian абоне́нт (abonént).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɑbɑˈnent]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

abonent (definite accusative abonenti, plural abonentlər)

  1. subscriber
    Synonym: abunəçi

Further reading

[edit]

Crimean Tatar

[edit]

Noun

[edit]

abonent

  1. subscriber
  2. telephone subscriber

Declension

[edit]
Declension of abonent
singular plural
nominative abonent abonentler
genitive abonentniñ abonentlerniñ
dative abonentke abonentlerge
accusative abonentni abonentlerni
locative abonentte abonentlerde
ablative abonentten abonentlerden

References

[edit]
  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[2], Simferopol: Dolya, →ISBN

Czech

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Old French a-
French a-
Proto-Indo-European *dʰewbʰ-?
Proto-Indo-European *-mḗn
Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn?
Proto-Celtic *bonniccabor.
Medieval Latin bodina
Old French bontie
French borne
French abonnerbor.
German abonnieren
German -ent
German Abonnentbor.
Czech abonent

    Borrowed from German Abonnent. First attested in the 19th century.[1]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    abonent m anim (female equivalent abonentka)

    1. subscriber
      Synonym: předplatitel

    Declension

    [edit]
    Declension of abonent (hard masculine animate)
    singular plural
    nominative abonent abonenti
    genitive abonenta abonentů
    dative abonentovi, abonentu abonentům
    accusative abonenta abonenty
    vocative abonente abonenti
    locative abonentovi, abonentu abonentech
    instrumental abonentem abonenty

    Derived terms

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^ Rejzek, Jiří (2015), “abonent”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 45

    Further reading

    [edit]

    Lower Sorbian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Likely borrowed from German Abonnent.

    Noun

    [edit]

    abonent m anim (diminutive abonentka)

    1. subscriber

    Declension

    [edit]
    Declension of abonent
    Singular Dual Plural
    Nominative abonent abonenta abonenty
    Genitive abonenta abonentowu abonentow
    Dative abonentoju abonentoma abonentam
    Accusative abonent abonenta abonenty
    Instrumental abonentom abonentoma abonentami
    Locative abonenśe abonentoma abonentach

    Polish

    [edit]

    Etymology

    [edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *h₂éd
    Proto-Italic *ad
    Proto-Italic *ad-
    Latin ad-
    Old French a-
    French a-
    Proto-Indo-European *dʰewbʰ-?
    Proto-Indo-European *-mḗn
    Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn?
    Proto-Celtic *bonniccabor.
    Medieval Latin bodina
    Old French bontie
    French borne
    French abonnerbor.
    German abonnieren
    German -ent
    German Abonnentbor.
    Polish abonent

      Borrowed from German Abonnent.[1][2] First attested in 1803.[3]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      abonent m pers (female equivalent abonentka)

      1. subscriber

      Declension

      [edit]
      Declension of abonent
      singular plural
      nominative abonent abonenci/abonenty (deprecative)
      genitive abonenta abonentów
      dative abonentowi abonentom
      accusative abonenta abonentów
      instrumental abonentem abonentami
      locative abonencie abonentach
      vocative abonencie abonenci

      Derived terms

      [edit]
      adjective
      [edit]
      adjective
      nouns
      verbs

      Collocations

      [edit]
      Collocations
      • milionowy abonent ― millionth subscriber
      • wzywany abonent ― called subscriber
      • nowy abonent ― new subscriber
      • pechowy abonent ― unlucky subscriber
      • potencjalny abonent ― potential subscriber
      • dotychczasowy abonent ― current subscriber
      • niedoszły abonent ― would-be subscriber
      • niezadowolony abonent ― dissatisfied subscriber
      • tamtejszy abonent ― subscriber there
      • poszkodowany abonent ― aggrieved subscriber
      • komórkowy abonent ― mobile subscriber
      • przyszły abonent ― future subscriber
      • przeciętny abonent ― average subscriber
      • telekomunikacyjny abonent ― telecommunications subscriber
      • zarejestrowany abonent ― registered subscriber
      • uczciwy abonent ― honest subscriber
      • stały abonent ― permanent subscriber
      • zwykły abonent ― regular subscriber
      • obecny abonent ― current subscriber
      • poprzedni abonent ― previous subscriber
      • stary abonent ― old subscriber
      • abonent telefoniczny ― telephone subscriber
      • abonent biznesowy ― business subscriber
      • abonent prywatny ― private subscriber
      • abonent ruchomy ― mobile subscriber
      • abonent cyfrowy ― digital subscriber
      • abonent radiowy ― radio subscriber
      • abonent analogowy ― analog subscriber
      • abonent satelitarny ― satellite subscriber
      • abonent telewizyjny ― television subscriber
      • abonent bezpośredni ― direct subscriber
      • abonent wewnętrzny ― internal subscriber
      • abonent zagraniczny ― foreign subscriber
      • lista/spis/wykaz abonentów ― list of subscribers
      • numer abonenta ― subscriber's number
      • obsługi abonenta ― subscriber service
      • identyfikacja abonenta ― subscriber identification
      • skarga abonenta ― subscriber's complaint
      • lokalizacja abonenta ― subscriber location
      • żądanie abonenta ― subscriber request
      • życzenie abonenta ― subscriber's request/wish
      • telefon abonenta ― subscriber's phone
      • reklamacja abonenta ― subscriber's complaint
      • uprawnienia abonenta ― subscriber rights
      • odpływ abonentów ― outflow of subscriber's
      • koszt abonenta ― subscriber cost
      • dane abonenta ― subscriber data/details
      • wskazanie abonenta ― subscriber indication
      • zgoda abonenta ― subscriber's consent
      • prywatność abonenta ― subscriber privacy
      • rejestr abonenta ― subscriber register
      • rachunek abonenta ― subscriber bill
      • adres abonenta ― subscriber's address
      • przyrost abonentów ― increase in subscribers
      • nieobecność abonenta ― subscriber's absence
      • konto abonenta ― subscriber's account
      • rejestracja abonenta ― subscriber's registration
      • baza abonentów ― subscriber base
      • sieć abonenta ― subscriber network
      • położenie abonenta ― subscriber's location
      • aparat abonenta ― subscriber's telephone
      • pieniądze abonenta ― subscriber's money
      • urządzenie abonenta ― subscriber's device
      • opłata abonenta ― subscriber's fee
      • linia abonenta ― subscriber (phone)line
      • wniosek abonenta ― subscriber's request
      • komputer abonenta ― subscriber's computer
      • dostęp abonenta ― subscriber's access
      • wzrost abonentów ― growth in subscribers (count)
      • obowiązek abonenta ― subscriber's obligation
      • abonent telekomunikacji ― telecommunications subscriber
      • abonent kablówki ― cable subscriber
      • abonent telefonii ― telephone subscriber
      • abonent sieci ― network subscriber
      • abonent telewizji ― television subscriber
      • abonent telefonu ― telephone subscriber
      • abonent platformy ― platform subscriber
      • abonent dialogu ― dialogue subscriber
      • abonent usługi ― service subscriber
      • abonent idei ― idea subscriber
      • abonent połączenia ― connection subscriber
      • abonent stacji ― station subscriber
      • abonent systemu ― system subscriber
      • abonent Internetu ― Internet subscriber
      • abonent książki ― book subscriber
      • obsługiwać abonenta ― to serve the subscriber
      • oferować/zaoferować abonentowi ― to offer to the subscriber
      • umożliwiać abonentowi ― to make something possible for the subscriber
      • udostępniać/udostępnić abonentom ― to make (something) available /share to subscribers
      • podłączać/podłączyć abonenta ― to connect a subscriber
      • przyłączyć abonenta ― to connect the subscriber
      • informować/poinformować abonenta ― to inform a subscriber
      • przepraszać abonenta ― to apologize to a subscriber
      • przysługiwać abonentowi ― to serve a subscriber
      • uniemożliwiać abonentowi ― to prevent a subscriber (from something)
      • dostarczać abonentowi ― to deliver to a subscriber
      • zapewniać abonentowi ― to provide to a subscriber
      • proponować/zaproponować abonentowi ― to propose to a subscriber
      • abonent ponosi/poniósł koszt ― a subscriber incurs/incurred a cost
      • abonent płaci/zapłacił ― a subscriber pays/paid
      • abonent skarży ― a subscriber complains
      • abonent dzwoni/zadzwonił ― the subscriber is calling/called
      • abonent rezygnuje/zrezygnował ― the subscriber cancels/cancelled
      • abonent dostaje/dostał ― the subscriber gets/got

      References

      [edit]
      1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “abonent”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
      2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “abonent”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
      3. ^ Pismo Miesięczne Prus-Południowych‎[1], number T.2, cz.6, 1803, page 131

      Further reading

      [edit]

      Serbo-Croatian

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /abǒnent/
      • Hyphenation: a‧bo‧nent

      Noun

      [edit]

      abònent m anim (Cyrillic spelling або̀нент)

      1. subscriber
        Synonym: abonírac

      Declension

      [edit]
      Declension of abonent
      singular plural
      nominative abònent abonenti
      genitive abonenta abònenātā
      dative abonentu abonentima
      accusative abonenta abonente
      vocative abonente abonenti
      locative abonentu abonentima
      instrumental abonentom abonentima
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abonent&oldid=91095862"