akustyczny

Polish

Etymology

From akustyka +‎ -ny. First attested in 1810.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.kusˈtɨt͡ʂ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨt͡ʂnɨ
• Syllabification: a‧kus‧tycz‧ny

Adjective

akustyczny (comparative bardziej akustyczny, superlative najbardziej akustyczny, derived adverb akustycznie)

1. (relational, not comparable) acoustic (pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds)

   Synonym: dźwiękowy

2. (architecture, of buildings and rooms) acoustic (creating a good environment for sound to spread)
3. (music, not comparable) acoustic (naturally producing or produced by an instrument without electrical amplification)

Declension

Declension of akustyczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	akustyczny		akustyczna	akustyczne	akustyczni	akustyczne
genitive	akustycznego		akustycznej	akustycznego	akustycznych
dative	akustycznemu		akustycznej	akustycznemu	akustycznym
accusative	akustycznego	akustyczny	akustyczną	akustyczne	akustycznych	akustyczne
instrumental	akustycznym		akustyczną	akustycznym	akustycznymi
locative	akustycznym		akustycznej	akustycznym	akustycznych

Derived terms

adjectives

• antyakustyczny
• przeciwakustyczny

 

noun

• akustyczność
• gitara akustyczna

 

Related terms

nouns

• akustyk
• akustyka

 

prefix

• akusto-

 

Collocations

Collocations

• czysto akustyczny ― purely acoustic
• wyjątkowo akustyczny ― exceptionally acoustic
• izolacyjność/izolacja akustyczna ― acoustic/sound insulation
• ekran akustyczny ― an acoustic screen
• trał akustyczny ― an acoustic sweep
• fala akustyczna ― an acoustic/sound wave
• mapa akustyczna ― an acoustic/sound map
• instrument akustyczny ― an acoustic instrument
• ciśnienie akustyczne ― acoustic/sound pressure
• sygnał akustyczny ― an acoustic/sound signal
• klimat akustyczny ― an acoustic climate
• impedancja akustyczna ― acoustic impedance
• komfort akustyczny ― an acoustic/sound comfort
• drganie akustyczne ― acoustic vibration
• sygnalizator akustyczny ― an acoustic signaling device
• efekt akustyczny ― an acoustic effect
• wzmacniacz akustyczny ― an acoustic amplifier
• sala akustyczna ― an acoustic hall
• wersja akustyczna ― an acoustic version
• tynk akustyczny ― acoustic plaster
• bodziec akustyczny ― acoustic stimulus
• parametry akustyczne ― acoustic parameters/performance/properties
• izolator akustyczny ― an acoustic/sound insulator
• właściwości/własności akustyczne ― acoustic properties
• sygnalizacja akustyczna ― acoustic signaling
• chłonność akustyczna ― acoustic absorption
• uciążliwość akustyczna ― acoustic nuisance
• torpeda akustyczna ― an acoustic torpedo
• jazz akustyczny ― acoustic jazz
• mostek akustyczny ― an acoustic bridge
• inżynieria akustyczna ― acoustic/sound engineering
• warunki akustyczne ― acoustic conditions
• bas akustyczny ― an acoustic bass
• mikroskop akustyczny ― an acoustic microscope
• pomiary akustyczne ― acoustic measurments
• uraz akustyczny ― acoustic trauma
• generator akustyczny ― an acoustic/sound generator
• rezonans akustyczny ― acoustic resonance
• muzyka akustyczna ― acoustic music
• widmo akustyczne ― an acoustic spectrum
• częstotliwość akustyczna ― an acoustic/sound frequency
• pasmo akustyczne ― an acoustic bandwidth
• gitarzysta akustyczny ― an acoustic guitar player
• bariera akustyczna ― an acoustic/noise barrier
• sufit akustyczny ― an acoustic ceiling
• utwór akustyczny ― an acoustic piece/track
• osłony akustyczne ― acoustic shielding
• zjawisko akustyczne ― an acoustic phenomenon
• emisja akustyczna ― an acoustic emission
• panele akustyczne ― acoustic panels
• adaptacja akustyczna ― an acoustic adaptation
• czujnik akustyczny ― an acoustic sensor
• zabezpieczenie akustyczne ― an acoustic protection/securing
• wymagania akustyczne ― acoustic requirements
• badania akustyczne ― acoustic research/tests
• sprzęt akustyczny ― acoustic equipment/gear
• szum akustyczny ― acoustic noise
• ochrona akustyczna ― acoustic protection/security
• tło akustyczne ― an acoustic background
• progi akustyczne ― acoustic limits/thresholds
• oddziaływanie akustyczne ― acoustic interaction
• taśma akustyczna ― acoustic tape
• aparatura akustyczna ― an acoustic apparatus
• przestrzeń akustyczna ― an acoustic/sound space
• oprawa akustyczna ― an acoustic setting
• próba akustyczna ― an acoustic trial/sample
• kabina akustyczna ― sound booth
• urządzenie akustyczne ― an acoustic/sound device
• cień akustyczny ― an acoustic shadow
• moc akustyczna ― acoustic/sound power
• pole akustyczne ― an acoustic/sound field
• szok akustyczny ― acoustic shock
• pracownia akustyczna ― an acoustic/sound workstation
• jakość akustyczna ― acoustic/sound quality
• laboratorium akustyczne ― an acoustic/sound lab
• energia akustyczna ― acoustic energy
• komora akustyczna ― an acoustic/sound chamber
• wymogi akustyczne ― acoustic requirements/demands
• wrażenie akustyczne ― an acoustic feeling/impression
• norma akustyczna ― an acoustic norm
• biblioteka akustyczna ― an acoustic/sound library
• warstwa akustyczna ― an acoustic/sound layer
• opracowanie akustyczne ― acoustic/sound developing
• element akustyczny ― an acoustic element
• technologia akustyczna ― acoustic/sound technology/technique
• stan akustyczny ― an acoustic state
• analiza akustyczna ― acoustic/sound analysis
• plan akustyczny ― an acoustic/sound plan
• obsługa akustyczna ― an acoustic service
• charakter akustyczny ― an acoustic nature/character
• system akustyczny ― an acoustic/sound syste,
• metoda akustyczna ― an acoustic method
• układ akustyczny ― an acoustic setup
• gra akustyczna ― an acoustic/sound game/playing
• realizacja akustyczna ― acoustic implementation
• broń akustyczna ― an acoustic weapon
• obraz akustyczny ― an acoustic/sound image
• informacja akustyczna ― (a piece of) acoustic/sound information
• strona akustyczna ― an acoustic side
• akustyczna mandolina ― an acoustic mandolin
• akustyczne instrumentarium ― an acoustic instrumentation
• akustyczne brzmienie ― an acoustic sound
• akustyczna aranżacja ― an acoustic arangement
• akustyczny koncert ― an acoustic concert
• akustyczna harmonijka ― an acoustic harmonica
• akustyczna ballada ― an acoustic ballad
• akustyczny blues ― acoustic blues
• akustyczny duet ― an acoustic duo
• akustyczne trio ― an acoustic trio
• akustyczne granie ― an acoustic playing
• akustyczna odporność ― an acoustic resistance/soundproof-ness
• akustyczny fortepian ― an acoustic piano
• akustyczny dźwięk ― an acoustic sound
• akustyczna płyta ― an acoustic record/album
• akustyczny folk ― acoustic folk
• akustyczny album ― an acoustic album
• akustyczna perkusja ― acoustic percussion
• akustyczny rock ― acoustic rock
• akustyczny występ ― an acoustic performance
• akustyczny set ― an acoustic set
• akustyczne nagranie ― an acoustic recording
• akustyczny zespół ― an acoustic band
• akustyczna trasa ― an acoustic tour
• akustyczna piosenka ― an acoustic song
• akustyczna szyba ― an acoustic pane of glass
• akustyczny materiał ― an acoustic material
• akustyczny projekt ― an acoustic project
• akustyczny skład ― an acoustic arrangement/makeup
• akustyczny program ― an acoustic program
• akustyczna grupa ― an acoustic group

Further reading

• akustyczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akustyczny in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “akustyczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akustyczny”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20