alkonyattól hajnalig

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlkoɲɒtːoːlhɒjnɒliɡ]

Phrase

alkonyattól hajnalig

1. from dusk to dawn
   • 1996, Csaba Fecske, Hol voltam (Where was I - a collection of poems for children), Felsőmagyarország: Új bekezdés - Hungary, page 19, poem Hold és álom (Moon and dream) [1]

     Hát az álom hol lakik,
     hol lakik,
     alkonyattól hajnalig,
     hajnalig?
     Minden kisgyerek szemében:
     feketében, zöldben, kékben,
     ott lakik,
     ott lakik.

     And where does the dream live,
     where does it,
     from dusk to dawn,
     to dawn?
     In every little child's eye:
     black, green, blue,
     there it lives,
     there it lives.