amesgaizto

Basque

Etymology

From amets (“dream”) +‎ gaizto (“evil”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ames̺ɡai̯s̻to/ [a.mez̺.ɣ̞ai̯s̻.t̪o]

• IPA^(key): (most dialects) /ames̺ɡai̯s̻to/ [a.mez̺.ɣ̞ai̯s̻.t̪o]
• IPA^(key): (Biscayan) /ames̺ɡai̯s̺to/ [a.mez̺.ɣ̞ai̯s̺.t̪o]

• Audio:

  (file)

 

• Rhymes: -ai̯s̻to, -o

• Rhymes: -ai̯s̻to, -o
• Rhymes: -ai̯s̺to, -o

• Hyphenation: a‧mes‧gaiz‧to

Noun

amesgaizto inan

1. nightmare

   Synonym: amesgaitz

Declension

Declension of amesgaizto (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	amesgaizto	amesgaiztoa	amesgaiztoak	amesgaiztook
ergative	amesgaiztok	amesgaiztoak	amesgaiztoek	amesgaiztook
dative	amesgaiztori	amesgaiztoari	amesgaiztoei	amesgaiztooi
genitive	amesgaiztoren	amesgaiztoaren	amesgaiztoen	amesgaiztoon
comitative	amesgaiztorekin	amesgaiztoarekin	amesgaiztoekin	amesgaiztookin
causative	amesgaiztorengatik	amesgaiztoarengatik	amesgaiztoengatik	amesgaiztoongatik
benefactive	amesgaiztorentzat	amesgaiztoarentzat	amesgaiztoentzat	amesgaiztoontzat
instrumental	amesgaiztoz	amesgaiztoaz	amesgaiztoez	amesgaiztootaz
inessive	amesgaiztotan	amesgaiztoan	amesgaiztoetan	amesgaiztootan
locative	amesgaiztotako	amesgaiztoko	amesgaiztoetako	amesgaiztootako
allative	amesgaiztotara	amesgaiztora	amesgaiztoetara	amesgaiztootara
terminative	amesgaiztotaraino	amesgaiztoraino	amesgaiztoetaraino	amesgaiztootaraino
directive	amesgaiztotarantz	amesgaiztorantz	amesgaiztoetarantz	amesgaiztootarantz
destinative	amesgaiztotarako	amesgaiztorako	amesgaiztoetarako	amesgaiztootarako
ablative	amesgaiztotatik	amesgaiztotik	amesgaiztoetatik	amesgaiztootatik
partitive	amesgaiztorik	—	—	—
prolative	amesgaiztotzat	—	—	—

Further reading

• “amesgaizto”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “amesgaizto”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005