aná

Central Tarahumara

Etymology 1

Adverb

aná

1. otherwise, differently

Etymology 2

Cognate with Huichol ꞌaná, Cora aná, O'odham ʼaʼan, Northern Tepehuan ánai.

Noun

aná

1. wing
2. fin

References

• Hilton, K. Simón (1993) Diccionario tarahumara de Samachique, Chihuahua, México (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 101)‎^[1] (in Spanish), special corrected and updated edition, Tucson: Instituto Lingüístico de Verano, page 5
• Hilton, K. Simón with Shoemaker, Wes (2016) Diccionario tarahumara actualizado‎^[2] (in Spanish), draft edition, SIL International, page 4

---

Cora

Etymology

Cognate with Huichol ꞌaná, O'odham ʼaʼan, Northern Tepehuan ánai, Central Tarahumara aná.

Noun

aná

1. wing
2. feather

References

• McMahon, Ambrosio, Aiton de McMahon, Maria (1959) Cora y español (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 2)‎^[3] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 78, 114
• Preuss, K. Th. (1935 June) “Wörterbuch Deutsch-Cora”, in International Journal of American Linguistics (in German), volume VIII, number 2, →DOI, →JSTOR, pages 81–102: “Flügel aná, anavís”

---

Portuguese

Noun

aná m (plural anás)

1. (historical) anna (unit of currency in British India)

(deprecated template usage)