andereño

Basque

Etymology

From andere (“woman”) +‎ -ño (diminutive suffix).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /andeɾeɲo/ [ãn̪.d̪e.ɾe.ɲo]
• Rhymes: -eɲo, -o
• Hyphenation: an‧de‧re‧ño

Noun

andereño anim

1. young woman, Miss
   • 1870, “Andereño bat ikhusi nuen”, in J.-D.-J. Sallaberry, editor, Chants Populaires du Pays Basque [Folk Songs of the Basque Country], Bayonne, page 326:

     Andereño bat ikhusi nuen igando goizño batez […]

     I saw a young lady one Sunday morning […]

2. schoolmistress

Declension

Declension of andereño (anim V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	andereño	andereñoa	andereñoak	andereñook
ergative	andereñok	andereñoak	andereñoek	andereñook
dative	andereñori	andereñoari	andereñoei	andereñooi
genitive	andereñoren	andereñoaren	andereñoen	andereñoon
comitative	andereñorekin	andereñoarekin	andereñoekin	andereñookin
causative	andereñorengatik	andereñoarengatik	andereñoengatik	andereñoongatik
benefactive	andereñorentzat	andereñoarentzat	andereñoentzat	andereñoontzat
instrumental	andereñoz	andereñoaz	andereñoez	andereñootaz
inessive	andereñorengan	andereñoarengan	andereñoengan	andereñoongan
locative	—	—	—	—
allative	andereñorengana	andereñoarengana	andereñoengana	andereñoongana
terminative	andereñorenganaino	andereñoarenganaino	andereñoenganaino	andereñoonganaino
directive	andereñorenganantz	andereñoarenganantz	andereñoenganantz	andereñoonganantz
destinative	andereñorenganako	andereñoarenganako	andereñoenganako	andereñoonganako
ablative	andereñorengandik	andereñoarengandik	andereñoengandik	andereñoongandik
partitive	andereñorik	—	—	—
prolative	andereñotzat	—	—	—

Further reading

• “andereño”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “andereño”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005