atakanear

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ladino[edit]

Etymology[edit]

From Hebrew תָּקַן (takán) (cf. atakanar), with possible influence from Turkish takınmak (cf. takmak).[1]

Verb[edit]

atakanear (Latin spelling)

  1. to arrange

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Jakob Jud, Arnald Steiger (1958) Vox romanica, Francke, →LCCN, →OCLC, page 230: “It is likely that atakanear arises from a confusion of atakanar (< Hebrew) with Turk. takınmak”

Further reading[edit]

  • Aitor García Moreno, editor (2013–), “atacanear”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
  • Recuero, Pascual (1977) “atakanar”, in Diccionario Básico Ladino-Español (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Riopiedras Ediciones, →ISBN, page 20
  • Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977) “atakanár, atakanéar”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 66
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=atakanear&oldid=78705459"