atorra
Jump to navigation
Jump to search
See also: atorrá
Basque[edit]
Etymology[edit]
From Andalusian Arabic الدُّرَّاعَة (ad-durrāʕa, “shirt”), from Arabic دُرَّاعَة (durrāʕa, “turtleneck”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
atorra inan
Declension[edit]
Declension of atorra (inanimate, ending in -a)
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | atorra | atorra | atorrak |
| ergative | atorrak | atorrak | atorrek |
| dative | atorrari | atorrari | atorrei |
| genitive | atorraren | atorraren | atorren |
| comitative | atorrarekin | atorrarekin | atorrekin |
| causative | atorrarengatik | atorrarengatik | atorrengatik |
| benefactive | atorrarentzat | atorrarentzat | atorrentzat |
| instrumental | atorraz | atorraz | atorrez |
| inessive | atorratan | atorran | atorretan |
| locative | atorratako | atorrako | atorretako |
| allative | atorratara | atorrara | atorretara |
| terminative | atorrataraino | atorraraino | atorretaraino |
| directive | atorratarantz | atorrarantz | atorretarantz |
| destinative | atorratarako | atorrarako | atorretarako |
| ablative | atorratatik | atorratik | atorretatik |
| partitive | atorrarik | — | — |
| prolative | atorratzat | — | — |
Derived terms[edit]
- atorra hutsean (“in shirt sleeves”)
- atorra hutsik (“in shirt sleeves”)
- atorra-has (“in shirt sleeves”) (Northern)
Descendants[edit]
- → Mi'kmaq: atlai
References[edit]
- ^ Corriente, Federico (2008) “adorra”, in Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, →ISBN, page 34
Further reading[edit]
- "atorra" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “atorra” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus
Spanish[edit]
Verb[edit]
atorra
- inflection of atorrar: