bývalý

See also: bývaly

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰuH-

Proto-Indo-European *bʰúHt

Proto-Indo-European *h₁es-

Proto-Indo-European *h₁ésti

Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei

Proto-Slavic *bỳti

Proto-Slavic *-vati

Proto-Slavic *byvati

Czech bývat

Czech -lý

Czech bývalý

From bývat + -lý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbiːvaliː]

• Audio:

  (file)

Adjective

bývalý (adverb bývale)

1. former (such that used to be but is no more)

Declension

Declension of bývalý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bývalý		bývalá	bývalé
genitive	bývalého		bývalé	bývalého
dative	bývalému		bývalé	bývalému
accusative	bývalého	bývalý	bývalou	bývalé
locative	bývalém		bývalé	bývalém
instrumental	bývalým		bývalou	bývalým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bývalí	bývalé		bývalá
genitive	bývalých
dative	bývalým
accusative	bývalé			bývalá
locative	bývalých
instrumental	bývalými, bývalýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

See also

• dřívější

Further reading

• “bývalý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bývalý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bývalý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

From býval (“used to”) +‎ -ý.

Pronunciation

• IPA^(key): /biːvaliː/, [ˈbiːʋaliː]
• Rhymes: -aliː
• Hyphenation: bý‧va‧lý

Adjective

bývalý (not comparable, no adverb)

1. former, past, ex- (having previously held a particular role, existed, or been valid in a previous time)

   Synonyms: minulý, niekdajší, predošlý

   Antonyms: dnešný, súčasný, terajší

   Bývalý riaditeľ odišiel do dôchodku. ― The former director has retired.

Declension

Declension of bývalý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bývalý		bývalá	bývalé
genitive	bývalého		bývalej	bývalého
dative	bývalému		bývalej	bývalému
accusative	bývalého	bývalý	bývalú	bývalé
locative	bývalom		bývalej	bývalom
instrumental	bývalým		bývalou	bývalým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	bývalí	bývalé
genitive	bývalých
dative	bývalým
accusative	bývalých	bývalé
locative	bývalých
instrumental	bývalými

Noun

bývalý m pers (female equivalent bývalá)

1. (colloquial) ex, ex-boyfriend, ex-husband

   Synonym: ex

   To je môj bývalý, už dlho sme sa nevideli. ― That is my ex; we haven't seen each other for a long time.

Declension

Declension of bývalý (adjective declension)

	singular	plural
nominative	bývalý	bývalí
genitive	bývalého	bývalých
dative	bývalému	bývalým
accusative	bývalého	bývalých
locative	bývalom	bývalých
instrumental	bývalým	bývalými

Further reading

• “bývalý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026