bərəkallah

Azerbaijani

Etymology

From Arabic بَارَك اللّٰه (bārak allāh).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbæ.ræcɑɫːɑh]
• (Tabriz) IPA^(key): [ˈbæ.ræcɑnːɑh] (az, as is spelled bərəkannah)

Interjection

bərəkallah

1. well done!

   Bərəkallah, oğlum, məktəbi fərqlənmə ilə bitirmisən!

   Well done, son, you've graduated from the school with honours degree!

2. (ironic) shame on you

   Bərəkallah sənə, bu nədir eləmisən?!

   Shame on you, what've you done?