Jump to content

bajang

From Wiktionary, the free dictionary

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

bajang

  1. romanization of ꦧꦗꦁ

Makasar

[edit]

Etymology

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Possibly originally meaning "hint" or "appearance" or related to bayang (shadow).”

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbajaŋ/, [ˈɓa.ɟʝãŋ]
  • Hyphenation: ba‧jang

Noun

[edit]

bajang (Lontara spelling ᨅᨍ or 𑻤𑻪, definite bajanga, 3rd person possessive bajanna)

  1. hint; appearance; trace (primarily used in negative constructions like tena bajang, meaning "not nearly" or "far from")
    Tena bajang leʼbaʼ
    It is far from finished.
    Tena bajang labattu
    It will be a long time before he arrives.
    Tena bajanna laganaʼ
    It is not nearly enough.

Derived terms

[edit]
reduplications

Further reading

[edit]
  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN