barúil
Irish
Alternative forms
- baramhail (obsolete)
Etymology
From Old Irish baramail (“comparison, the like, match; opinion, conjecture, surmise; likelihood; expectation, hope”), from Latin parabola (“comparison, illustration, likeness”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bˠɑˈɾˠuːlʲ]
- Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connacht" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ˈbˠaɾˠuːlʲ]
- Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ulster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ˈbˠaɾˠulʲ]
Noun
barúil f (genitive singular barúla, nominative plural barúlacha)
- verbal noun of barúil
- opinion
Declension
Declension of barúil
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Synonyms
- (opinion): tuairim
Derived terms
- barúlach (“opinionated”, adjective)
Verb
barúil (present analytic barúlann, future analytic barúlfaidh, verbal noun barúil, past participle barúilte)
- (intransitive) think, opine, suppose, be of the opinion (that)
Conjugation
conjugation of barúil (first conjugation – B)
*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
References
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “baramail”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Template:R:ga:Dinneen
- Ó Dónaill, Niall (1977) “barúil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Categories:
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Latin
- Irish terms derived from Ancient Greek
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Irish verbal nouns
- Irish third-declension nouns
- Irish verbs
- Irish intransitive verbs
- Irish first-conjugation verbs of class B