baul

See also: baúl

Bouyei

Etymology

From Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Shan ပူ (pǔu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐu˨˦/

Noun

baul

1. crab

---

Cimbrian

Etymology

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-Germanic *fūlaz (“foul, dirty, rotten”). Cognate with German faul, Dutch vuil, English foul, Icelandic fúll.

Adjective

bàul (comparative bàulor, superlative dar bàulorste)

1. (Sette Comuni) rotten, putrid

   De póome bomme dain hauze zeint baul.

   The beams of your house are rotten.

Declension

Positive forms of baul

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist baul	zi ist baul	is ist baul	ze zèint baul
with definite article	nominative	dar bàule	de bàula	's bàule	de bàulen
	accusative	in bàulen	de bàula	's bàule	de bàulen
	dative	me bàulen	dar bàulen	me bàulen	in bàulen
with indefinite article	nominative	an bàular	an bàula	an bàules	(khòone) bàulen
	accusative	an bàulen	an bàula	an bàules	(khòone) bàulen
	dative	aname bàulen	anara bàulen	aname bàulen	(khòonen) bàulen
without article	nominative				bàule
	accusative				bàule
	dative				bàulen

Comparative forms of baul

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist bàulor	zi ist bàulor	is ist bàulor	ze zèint bàulor
with definite article	nominative	dar bàulore	de bàulora	's bàulore	de bàulorn
	accusative	in bàulorn	de bàulora	's bàulore	de bàulorn
	dative	me bàulorn	dar bàulorn	me bàulorn	in bàulorn
with indefinite article	nominative	an bàulorar	an bàulora	an bàulors	(khòone) bàulorn
	accusative	an bàulorn	an bàulora	an bàulors	(khòone) bàulorn
	dative	aname bàulorn	anara bàulorn	aname bàulorn	(khòonen) bàulorn
without article	nominative				bàulore
	accusative				bàulore
	dative				bàulorn

Superlative forms of baul

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist dar bàulorste	zi ist dar bàulorsta	is ist dar bàulorste	ze zèint dar bàulorste
with definite article	nominative	dar bàulorste	de bàulorsta	's bàulorste	de bàulorsten
	accusative	in bàulorsten	de bàulorsta	's bàulorste	de bàulorsten
	dative	me bàulorsten	dar bàulorsten	me bàulorsten	in bàulorsten
with indefinite article	nominative	an bàulorstar	an bàulorsta	an bàulorstes	(khòone) bàulorsten
	accusative	an bàulorsten	an bàulorsta	an bàulorstes	(khòone) bàulorsten
	dative	aname bàulorsten	anara bàulorsten	aname bàulorsten	(khòonen) bàulorsten
without article	nominative				bàulorste
	accusative				bàulorste
	dative				bàulorsten

Derived terms

• dorboilan

References

• “bàul” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

---

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /pøyːl/
• Rhymes: -øyːl

Noun

baul n (genitive singular bauls, no plural)

1. moo

Declension

declension of baul

n-s	singular
	indefinite	definite
nominative	baul	baulið
accusative	baul	baulið
dative	bauli	baulinu
genitive	bauls	baulsins

Related terms

• baula

---

Ladino

Noun

1. trunk