bilmək
Azerbaijani
Cyrillic | билмәк | |
---|---|---|
Abjad | بیلمک |
Etymology
From Proto-Turkic *bil- (“to know”)[1] Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (bil-, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Crimean Tatar bilmek, Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
Pronunciation
- IPA(key): [bilˈmæk], [bilˈmæj]
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Absheron" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bilˈmej]
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Tabriz" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bilˈmɑχ][2]
- Hyphenation: bil‧mək
Verb
bilmək
- (transitive) to know
- Çox yaşayan çox bilməz, çox yer gəzən çox bilər
- It is not necessarily the one who has lived longed that knows a lot, but the one who has been to many places.
- (literally, “One who lives long won't know a lot, one who travels many places will know.”)
- (transitive) to be able
- 1906, Sultanməcid Qənizadə, Allah xofu; republished as “Allah xofu”, in Həmid Araslı, Abbas Zamanov, editors, Sultanməcid Qənizadə. Seçilmiş əsərləri, Baku: Avrasiya Press, 2006, page 120:
- Muzdur Məşədi Əsgər rusca danışmaq bilmirdi.
- Farmworker Məşədi Əsgər couldn't speak Russian.
- (transitive) to consider, view
- Lua error in Module:quote at line 2602: |2= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
- (intransitive) to falsely assume, to mistakenly believe sth (only when used with elə).
- Mən elə bilirdim ki biz artıq evdəyik ― I thought we were already home [though we weren't].
Usage notes
- Bilmək is never used in the sense 'to know someone'; the verb used in the latter sense is instead tanımaq.
Conjugation
Derived terms
- bildirmək (“to let know; to notify”)
- bildiriş (“notification”)
- bilgi (“knowledge”)
- bilik (“knowledge”)
- biliklik (“encyclopedia”)
- bilinmək (“to be/become known”)
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bil-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Haneda, Koichi (2009—2010) “bilmək”, in لغات لهجهی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 94