borgmästare
Swedish
[edit]
Etymology
[edit]From Old Swedish borghmæstare, borghamæstare, borgharamæstare, from Middle Low German borgemester, borgermester, equivalent to borg + mästare. Cognate with Norwegian Bokmål borgermester, Norwegian Nynorsk borgarmeister, Danish borgmester (whence also Greenlandic borgmesteri), German Bürgermeister, Dutch burgemeester, English boroughmaster.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]borgmästare c (feminine borgmästarinna)
- (historical, foreign) a mayor
Usage notes
[edit]- In Sweden, the term is chiefly used for historical or foreign contexts. For the contemporary Swedish position, see kommunalråd (“municipal commissioner”).
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | borgmästare | borgmästares |
| definite | borgmästaren | borgmästarens | |
| plural | indefinite | borgmästare | borgmästares |
| definite | borgmästarna | borgmästarnas |
Derived terms
[edit]- borgmästarkedja (“mayoral collar”)
- byggningsborgmästare
- handelsborgmästare
- justitieborgmästare
- kommunalborgmästare
- politieborgmästare
- titurlärborgmästare (“honorary mayor”)
- ämbetsborgmästare
Descendants
[edit]- → Finnish: pormestari
References
[edit]- “borgmästare”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “borgmästare”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “borgmästare”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)