bulaşık

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بولاشق (bulaşık), derived from بولاشمق (bulaşmak). By surface analysis, bulaş- +‎ -ık.

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

bulaşık (definite accusative bulaşığı, plural bulaşıklar)

the dishes (dishwashing)

Declension

Declension of bulaşık

	singular	plural
nominative	bulaşık	bulaşıklar
definite accusative	bulaşığı	bulaşıkları
dative	bulaşığa	bulaşıklara
locative	bulaşıkta	bulaşıklarda
ablative	bulaşıktan	bulaşıklardan
genitive	bulaşığın	bulaşıkların

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	bulaşığım	bulaşıklarım
2nd singular	bulaşığın	bulaşıkların
3rd singular	bulaşığı	bulaşıkları
1st plural	bulaşığımız	bulaşıklarımız
2nd plural	bulaşığınız	bulaşıklarınız
3rd plural	bulaşıkları	bulaşıkları
definite accusative
	singular	plural
1st singular	bulaşığımı	bulaşıklarımı
2nd singular	bulaşığını	bulaşıklarını
3rd singular	bulaşığını	bulaşıklarını
1st plural	bulaşığımızı	bulaşıklarımızı
2nd plural	bulaşığınızı	bulaşıklarınızı
3rd plural	bulaşıklarını	bulaşıklarını
dative
	singular	plural
1st singular	bulaşığıma	bulaşıklarıma
2nd singular	bulaşığına	bulaşıklarına
3rd singular	bulaşığına	bulaşıklarına
1st plural	bulaşığımıza	bulaşıklarımıza
2nd plural	bulaşığınıza	bulaşıklarınıza
3rd plural	bulaşıklarına	bulaşıklarına
locative
	singular	plural
1st singular	bulaşığımda	bulaşıklarımda
2nd singular	bulaşığında	bulaşıklarında
3rd singular	bulaşığında	bulaşıklarında
1st plural	bulaşığımızda	bulaşıklarımızda
2nd plural	bulaşığınızda	bulaşıklarınızda
3rd plural	bulaşıklarında	bulaşıklarında
ablative
	singular	plural
1st singular	bulaşığımdan	bulaşıklarımdan
2nd singular	bulaşığından	bulaşıklarından
3rd singular	bulaşığından	bulaşıklarından
1st plural	bulaşığımızdan	bulaşıklarımızdan
2nd plural	bulaşığınızdan	bulaşıklarınızdan
3rd plural	bulaşıklarından	bulaşıklarından
genitive
	singular	plural
1st singular	bulaşığımın	bulaşıklarımın
2nd singular	bulaşığının	bulaşıklarının
3rd singular	bulaşığının	bulaşıklarının
1st plural	bulaşığımızın	bulaşıklarımızın
2nd plural	bulaşığınızın	bulaşıklarınızın
3rd plural	bulaşıklarının	bulaşıklarının

Predicative forms
	singular	plural
1st singular	bulaşığım	bulaşıklarım
2nd singular	bulaşıksın	bulaşıklarsın
3rd singular	bulaşık bulaşıktır	bulaşıklar bulaşıklardır
1st plural	bulaşığız	bulaşıklarız
2nd plural	bulaşıksınız	bulaşıklarsınız
3rd plural	bulaşıklar	bulaşıklardır

Derived terms

Adjective

bulaşık

dirty
messed up
(medicine) contagious

Declension

Predicative forms of **bulaşık**
present tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I am)	bulaşığım	bulaşık mıyım?
sen (you are)	bulaşıksın	bulaşık mısın?
o (he/she/it is)	bulaşık / bulaşıktır	bulaşık mı?
biz (we are)	bulaşığız	bulaşık mıyız?
siz (you are)	bulaşıksınız	bulaşık mısınız?
onlar (they are)	bulaşık(lar)	bulaşık(lar) mı?
past tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	bulaşıktım	bulaşık mıydım?
sen (you were)	bulaşıktın	bulaşık mıydın?
o (he/she/it was)	bulaşıktı	bulaşık mıydı?
biz (we were)	bulaşıktık	bulaşık mıydık?
siz (you were)	bulaşıktınız	bulaşık mıydınız?
onlar (they were)	bulaşıktılar	bulaşık mıydılar?
indirect past
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	bulaşıkmışım	bulaşık mıymışım?
sen (you were)	bulaşıkmışsın	bulaşık mıymışsın?
o (he/she/it was)	bulaşıkmış	bulaşık mıymış?
biz (we were)	bulaşıkmışız	bulaşık mıymışız?
siz (you were)	bulaşıkmışsınız	bulaşık mıymışsınız?
onlar (they were)	bulaşıkmışlar	bulaşık mıymışlar?
conditional
	positive declarative	positive interrogative
ben (if I)	bulaşıksam	bulaşık mıysam?
sen (if you)	bulaşıksan	bulaşık mıysan?
o (if he/she/it)	bulaşıksa	bulaşık mıysa?
biz (if we)	bulaşıksak	bulaşık mıysak?
siz (if you)	bulaşıksanız	bulaşık mıysanız?
onlar (if they)	bulaşıksalar	bulaşık mıysalar?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Synonyms

kirli

References

Redhouse, James W. (1890), “بولاشق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 408
Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 199