celý

See also: Cely, ceły, and cělý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɛliː]

• Audio:

  (file)

Adjective

celý (comparative celejší, superlative nejcelejší, adverb cele)

1. whole

   Sním celou rybu.

   I will eat the whole fish.

Declension

Declension of celý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	celý		celá	celé
genitive	celého		celé	celého
dative	celému		celé	celému
accusative	celého	celý	celou	celé
locative	celém		celé	celém
instrumental	celým		celou	celým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	celí	celé		celá
genitive	celých
dative	celým
accusative	celé			celá
locative	celých
instrumental	celými, celýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

adjectives

• necelý

adverbs

• celkem
• docela
• vcelku
• zcela

nouns

• celek

Further reading

• “celý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “celý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “celý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡seliː/, [ˈt͡seliː]
• Rhymes: -eliː
• Hyphenation: ce‧lý

Adjective

celý

1. whole

Declension

Declension of celý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	celý		celá	celé
genitive	celého		celej	celého
dative	celému		celej	celému
accusative	celého	celý	celú	celé
locative	celom		celej	celom
instrumental	celým		celou	celým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	celí	celé
genitive	celých
dative	celým
accusative	celých	celé
locative	celých
instrumental	celými

Related terms

• celok m

Further reading

• “celý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026