From coadă + -aș.
codaș m or n (feminine singular codașă, masculine plural codași, feminine and neuter plural codașe)
codaș m (plural codași, feminine equivalent codașă)