coitheanal
Scottish Gaelic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Irish comthinól.[1] Cognate with Irish comhthionól. By surface analysis, co- + tional.
Pronunciation
[edit]- (Bernera) IPA(key): /ˈkʰɔjhinal̪ˠ/[2]
- (Lochs, Harris, Wester Ross) IPA(key): /ˈkʰɔ̃hinal̪ˠ/[2][3], [ˈkʰɔ̃hinɑl̪ˠ][4]
- (Trotternish) IPA(key): /ˈkʰɔ̃hənal̪ˠ/[5]
Noun
[edit]coitheanal m (genitive singular coitheanail, plural coitheanalan)
References
[edit]- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “comthinól”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ↑ 2.0 2.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 208
- ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 148
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 150
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 20