collaí

See also: collai

Irish

Alternative forms

• collaidhe, colnaidhe (obsolete)

Etymology

From Old Irish collaide, colnaide (“of the body, corporeal, sensuous; carnal, sensual”).

Adjective

collaí

1. sexual (of sex)

   Synonyms: gnéasach, gnéis

2. carnal

   Synonyms: craicinn, na colainne

3. (euphemistic) intimate (sexual)

   Synonym: gnéasach

Derived terms

• caidreamh collaí m (“sexual intercourse”)
• collaíocht f (“carnality, lust; sexuality”)
• fios collaí m (“carnal knowledge”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
collaí	chollaí	gcollaí
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “collaí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “colnaide”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language