From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Old Leonese culuebra Vulgar Latin *colŏbra Latin colubra coluber ( “ snake ” ) .
IPA (key ) : /kuˈljebɾa/ [kuˈlje.β̞ɾa] Rhymes: -ebɾa
Syllabification: cu‧lie‧bra culiebra f plural culiebres
snake Regional synonyms of culiebra ( “ snake ” ) view map edit data Dialect group Dialect Location Words Standard culiebra Eastern Asturian Easternmost Llanes culiebra cullebra culiebre Los Carriles culiebra Berodia culebra culuöbra Sotres culiebra culiebre culuöbra Onís culiebra Eastern-Central Collera culiebra San Esteban, Ribadesella culiebra Parres culiebra Mian culiebra Amieva culiebra Central Asturian Central-East Caravia culiebra Llerandi culiebra Ponga culiebra Orllé culiebra Sobrecastiellu culiebra Pintueles cullebra Santana de Maza culiebra Rales culiebra Central Tazones culiebra Candanal, Villaviciosa culiebra Sariego culiebra Bimenes culiebra Samartín del Rei Aurelio culiebra Sobrescobio culiebra Llaviana culiebra Ciañu culiebra La Felguera cullebra Siero culiebra Gijón culiebra Llimanes culiebra Carreño culiebra Gozón culiebra Corvera culiebra Les Regueres culiebra Oviedo culiebra Morcín culiebra Riosa culiebra South Central Mieres culiebra Felechosa culiebra Peḷḷuno culiebra Murias culiebra Payares culiebra Teyeo culiebra Castieḷḷo culiebra Western Asturian Eastern Lowlands 'A' Castrillón culuobra Pravia culuobra Grau culuebra Cuaya, Grau culuobra Santo Adriano culiebra Ouviñana culebra culuebra Cudillero culuebra Llaniu culuobra Soutu los Infantes culuebra Maecina culuebra Eastern Highlands 'B' Bermiego culuebra culiebra Chanuces culiebra Viḷḷanueva, Teberga culuebra Carrea culuobra Balmonte culuobra Western Lowlands 'C' Carcéu culuebra Navelgas culuebra Soutu, Tineo culuobra Sorriba, Tineo culuebra Ḷḷuarca culuobra Western Highlands 'D' La Pola Somiedo culuebra Pigüeña culuobra Bimeda culuobra Veiga de Rengos culuobra Degaña culuobra A Estierna (Cunqueiru) culuobra Western Brañas 'E' Viḷḷatresmil culuobra La Montaña, Valdés culuobra Busmente y Eirías culuobra culuebra This table shows various regional forms and synonyms in the Asturian language.
García Arias, Xosé Lluis (2002–2004 ), “culiebra Diccionario general de la lengua asturiana General Dictionary of the Asturian Language Editorial Prensa Asturiana , →ISBN “culiebra Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana ], 2000 , →ISBN 
