From Late Latin commātrem, accusative of commāter, from com- (“together”) + {|inh|nap|la|māter||mother}}. Cognate to Italian comare, Sicilian cummari, Spanish comadre.
cummà f (invariable, masculine cumpà)