cytróna

Kashubian

Alternative forms

• cëtrëna

Etymology

Borrowed from German Zitrone. Compare Silesian citrōna

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡siˈtrona/
• Rhymes: -ona
• Syllabification: cy‧tró‧na

Noun

cytróna f

1. lemon (yellowish citrus fruit)
   • 2008, Hana Makùrôt, “Stãpniowanié znankòwników”, in Pomerania‎^[1], number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Nôprzód przëszedł gòłąbk, a òtrzmimôł mòdrą szëjã a czerwònasté skrzidła, a ptôch kanarëjsczi stôł sã tak żôłti jak cytróna, plëszka stała sã szarô a dosta jeden czôrny sztrék a biôłi płachc, a wszëtczé ptôchë bëłë przepësznie malowóné jak sã kòżdémù przëstôwô.

     The pigeon arrived first and received a blue neck and reddish wings, and the canary became as yellow as a lemon, the wagtail became gray and got one black stripe and a white spot, and all the birds were beautifully painted as everyone liked.

2. lemon (semitropical evergreen tree, Citrus limon, that bears such fruits)

Declension

Declension of cytróna

	singular	plural
nominative	cytróna	cytrónë
genitive	cytrónë	cytrón(ów)
dative	cytrónie	cytrónóm
accusative	cytrónã	cytrónë
instrumental	cytróną	cytrónama
locative	cytrónie	cytrónach
vocative	cytróna/cytróno	cytrónë

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “cytryna”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “cytryna”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “cytróna”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022