deß

See also: Dess, dess, and dess.

German

Article

deß (definite, genitive singular)

1. Obsolete spelling of des

Pronoun

deß (genitive singular)

1. Archaic form of dessen.

Swedish

Pronoun

deß

1. obsolete typography of dess (“its”)
   • 1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page III:

     Denna har man welat giöra mer lämpelig til wår Nation och deß seder; Huru det har lyckatz, kan den Benägna Läsaren bäst dömma.

     This one has been intended to be made more suitable for our nation and its customs; how it has succeeded, the benevolent reader can best judge.

   • 1831, Fredrik Cederborgh, Berättelse om […] John Hall‎^[1], page 5:

     För att kunna åtkomma dylikt, wäl rätt artigt men föga räntegifwande kram, beslöt han, att, med en särdeles wäl försedd kaßa, resa till Danmarks hufwudstad, ungefär trettio mil aflägsen från deß födelseort Götheborg.

     In order to be able to access such, indeed quite polite but hardly interest bearing hug, he decided, with a particularly well-stocked purse, to travel to Denmark's capital city, about thirty miles distant from its birthplace, Gothenburg.

   • 1865 November 8, “Landsvägslokomotiv [Road locomotive]”, in Barometern‎^[2], page 1:

     […] ; machinen är lättſkött och deß ſnabbhet kan utan ſwårighet ökas eller minſkas.

     […] ; the machine is easy to use and its speed can be increased or decreased without difficulty.

2. obsolete typography of dess (“at a specific time”)
   • 1740, Carl Gyllenborg, Swenska Sprätthöken, Comédie, Uti 5. Acter‎^[3], page 40:

     […] och då skall J få bli qwar i Stockholm, til deß måßan wäxer på Er, för Juncker Torbiörn.

     […] and then You will stay in Stockholm, until moss grows on you, for Juncker Torbiörn.