divagace
Jump to navigation
Jump to search
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]divagace f
- (rare, literary) divagation, digression, (in plural also:) ramblings
- 1897, Arnošt Procházka, tr. Joris Karl Huysmans, "Na ruby", in Moderní revue, vol. VI., page 146:
- Po těchto mystických divagacích měl spisovatel periodu uklidnění; […]
- Après ces divagations mystiques, l’écrivain avait eu une période d’accalmie ; […] (Georges Crès (1922) [1884], page 206)
Succeeding to these mystical divagations, the author had a period of comparative calm; […] (tr. by Havelock Ellis (1922), Chapter XII)
- Après ces divagations mystiques, l’écrivain avait eu une période d’accalmie ; […] (Georges Crès (1922) [1884], page 206)
- 1918, Časopis pro moderní filologii, volume VI.-VII., Praha: Klub moderních filologů, →ISSN, page 47:
- nemoha konec konců tvrditi svých strmých snů apodikticky, označí je schválně jako divagace, jako blábolení nemocného mozku
- (please add an English translation of this quotation)
- 1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 18:
- U nás působil [Karl Kraus] podnětně na překladatele Otokara Fischera a Erika A. Saudka, zato málo pozitivní se jevil jeho nestrávený vliv v jazykovědných divagacích Pavla Eisnera.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1897, Arnošt Procházka, tr. Joris Karl Huysmans, "Na ruby", in Moderní revue, vol. VI., page 146:
Declension
[edit]Declension of divagace (soft feminine)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | divagace | divagace |
genitive | divagace | divagací |
dative | divagaci | divagacím |
accusative | divagaci | divagace |
vocative | divagace | divagace |
locative | divagaci | divagacích |
instrumental | divagací | divagacemi |
Further reading
[edit]- “divagace”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957