diábel

Old Czech

Alternative forms

• ďábel

Etymology

Learned borrowing from Latin diabolus.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɟiaːbɛɫ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈɟiaːbɛl/

Noun

diábel m pers

1. (religion) devil

Declension

Declension of diábel (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	diábel	diábly	diábli, diáblové
genitive	diábla	diáblú	diáblóv
dative	diáblu, diáblovi	diábloma	diáblóm
accusative	diábla	diábly	diábly
vocative	diáble	diábly	diábli, diáblové
locative	diáblu, diáblovi	diáblú	diábléch
instrumental	diáblem	diábloma	diábly

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: ďábel
• Old Polish: dyjabeł, diabeł, dyjaboł
  • Masurian: diábeł, diábół, dłábuł, (in phrases) diácheł
  • Polish: diabeł, dyjabeł, dejabeł, dyjaboł, diacheł (Middle Polish); dyabeł (pre-reform orthography (1816)); djabeł (pre-reform orthography (1936))
    • → Kashubian: diôbéł, diabéł, diobéł
    • → Slovincian: djôùbel
  • Silesian: diŏboł, djoboł (Steuers Silesian alphabet); dioboł (simplified); dzioboł, deboł

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “diábel”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění