dorvèertiganzich

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Cimbrian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

dor- +‎ véertigan + zich

Verb

[edit]

dorvèertiganzich (third-person singular present indicative dorvèertighetzich, past participle dorvèertighet, auxiliary haban)

  1. (Sette Comuni, reflexive) to execute, finish (a task)
    De muutar, habanten dorvèertighet au d'èrbot bon hauze, isse ganghet slaafan metten khindarn.
    Having finished the housework, the mother went to bed with her children.

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • “dorbèertiganzich” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo