englantilainen

Finnish

Etymology

Englanti +‎ -lainen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeŋlɑntiˌlɑi̯nen/, [ˈe̞ŋlɑ̝n̪t̪iˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): eng‧lan‧ti‧lai‧nen
• Hyphenation^(key): eng‧lanti‧lainen

Adjective

englantilainen (comparative englantilaisempi, superlative englantilaisin)

1. English, of or relating to England
2. (dated) English, relating to the English language

   englantilais-suomalainen sanakirja ― an English-Finnish dictionary

Declension

Inflection of englantilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		englantilainen	englantilaiset
genitive		englantilaisen	englantilaisten englantilaisien
partitive		englantilaista	englantilaisia
illative		englantilaiseen	englantilaisiin
		singular	plural
nominative		englantilainen	englantilaiset
accusative	nom.	englantilainen	englantilaiset
	gen.	englantilaisen
genitive		englantilaisen	englantilaisten englantilaisien
partitive		englantilaista	englantilaisia
inessive		englantilaisessa	englantilaisissa
elative		englantilaisesta	englantilaisista
illative		englantilaiseen	englantilaisiin
adessive		englantilaisella	englantilaisilla
ablative		englantilaiselta	englantilaisilta
allative		englantilaiselle	englantilaisille
essive		englantilaisena	englantilaisina
translative		englantilaiseksi	englantilaisiksi
abessive		englantilaisetta	englantilaisitta
instructive		—	englantilaisin
comitative		—	englantilaisine

Possessive forms of englantilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative englantilaiseni englantilaiseni accusative nom. englantilaiseni englantilaiseni gen. englantilaiseni genitive englantilaiseni englantilaisteni englantilaisieni partitive englantilaistani englantilaisiani inessive englantilaisessani englantilaisissani elative englantilaisestani englantilaisistani illative englantilaiseeni englantilaisiini adessive englantilaisellani englantilaisillani ablative englantilaiseltani englantilaisiltani allative englantilaiselleni englantilaisilleni essive englantilaisenani englantilaisinani translative englantilaisekseni englantilaisikseni abessive englantilaisettani englantilaisittani instructive — — comitative — englantilaisineni second-person singular possessor singular plural nominative englantilaisesi englantilaisesi accusative nom. englantilaisesi englantilaisesi gen. englantilaisesi genitive englantilaisesi englantilaistesi englantilaisiesi partitive englantilaistasi englantilaisiasi inessive englantilaisessasi englantilaisissasi elative englantilaisestasi englantilaisistasi illative englantilaiseesi englantilaisiisi adessive englantilaisellasi englantilaisillasi ablative englantilaiseltasi englantilaisiltasi allative englantilaisellesi englantilaisillesi essive englantilaisenasi englantilaisinasi translative englantilaiseksesi englantilaisiksesi abessive englantilaisettasi englantilaisittasi instructive — — comitative — englantilaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative englantilaisemme englantilaisemme accusative nom. englantilaisemme englantilaisemme gen. englantilaisemme genitive englantilaisemme englantilaistemme englantilaisiemme partitive englantilaistamme englantilaisiamme inessive englantilaisessamme englantilaisissamme elative englantilaisestamme englantilaisistamme illative englantilaiseemme englantilaisiimme adessive englantilaisellamme englantilaisillamme ablative englantilaiseltamme englantilaisiltamme allative englantilaisellemme englantilaisillemme essive englantilaisenamme englantilaisinamme translative englantilaiseksemme englantilaisiksemme abessive englantilaisettamme englantilaisittamme instructive — — comitative — englantilaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative englantilaisenne englantilaisenne accusative nom. englantilaisenne englantilaisenne gen. englantilaisenne genitive englantilaisenne englantilaistenne englantilaisienne partitive englantilaistanne englantilaisianne inessive englantilaisessanne englantilaisissanne elative englantilaisestanne englantilaisistanne illative englantilaiseenne englantilaisiinne adessive englantilaisellanne englantilaisillanne ablative englantilaiseltanne englantilaisiltanne allative englantilaisellenne englantilaisillenne essive englantilaisenanne englantilaisinanne translative englantilaiseksenne englantilaisiksenne abessive englantilaisettanne englantilaisittanne instructive — — comitative — englantilaisinenne third-person possessor singular plural nominative englantilaisensa englantilaisensa accusative nom. englantilaisensa englantilaisensa gen. englantilaisensa genitive englantilaisensa englantilaistensa englantilaisiensa partitive englantilaistaan englantilaistansa englantilaisiaan englantilaisiansa inessive englantilaisessaan englantilaisessansa englantilaisissaan englantilaisissansa elative englantilaisestaan englantilaisestansa englantilaisistaan englantilaisistansa illative englantilaiseensa englantilaisiinsa adessive englantilaisellaan englantilaisellansa englantilaisillaan englantilaisillansa ablative englantilaiseltaan englantilaiseltansa englantilaisiltaan englantilaisiltansa allative englantilaiselleen englantilaisellensa englantilaisilleen englantilaisillensa essive englantilaisenaan englantilaisenansa englantilaisinaan englantilaisinansa translative englantilaisekseen englantilaiseksensa englantilaisikseen englantilaisiksensa abessive englantilaisettaan englantilaisettansa englantilaisittaan englantilaisittansa instructive — — comitative — englantilaisineen englantilaisinensa

Derived terms

• englantilaisuus

compounds

• englantilais-amerikkalainen
• englantilaismies
• englantilaisnainen

Noun

englantilainen

1. Englishman; Englishwoman; (in the plural) the English (people)

Declension

Inflection of englantilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		englantilainen	englantilaiset
genitive		englantilaisen	englantilaisten englantilaisien
partitive		englantilaista	englantilaisia
illative		englantilaiseen	englantilaisiin
		singular	plural
nominative		englantilainen	englantilaiset
accusative	nom.	englantilainen	englantilaiset
	gen.	englantilaisen
genitive		englantilaisen	englantilaisten englantilaisien
partitive		englantilaista	englantilaisia
inessive		englantilaisessa	englantilaisissa
elative		englantilaisesta	englantilaisista
illative		englantilaiseen	englantilaisiin
adessive		englantilaisella	englantilaisilla
ablative		englantilaiselta	englantilaisilta
allative		englantilaiselle	englantilaisille
essive		englantilaisena	englantilaisina
translative		englantilaiseksi	englantilaisiksi
abessive		englantilaisetta	englantilaisitta
instructive		—	englantilaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of englantilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative englantilaiseni englantilaiseni accusative nom. englantilaiseni englantilaiseni gen. englantilaiseni genitive englantilaiseni englantilaisteni englantilaisieni partitive englantilaistani englantilaisiani inessive englantilaisessani englantilaisissani elative englantilaisestani englantilaisistani illative englantilaiseeni englantilaisiini adessive englantilaisellani englantilaisillani ablative englantilaiseltani englantilaisiltani allative englantilaiselleni englantilaisilleni essive englantilaisenani englantilaisinani translative englantilaisekseni englantilaisikseni abessive englantilaisettani englantilaisittani instructive — — comitative — englantilaisineni second-person singular possessor singular plural nominative englantilaisesi englantilaisesi accusative nom. englantilaisesi englantilaisesi gen. englantilaisesi genitive englantilaisesi englantilaistesi englantilaisiesi partitive englantilaistasi englantilaisiasi inessive englantilaisessasi englantilaisissasi elative englantilaisestasi englantilaisistasi illative englantilaiseesi englantilaisiisi adessive englantilaisellasi englantilaisillasi ablative englantilaiseltasi englantilaisiltasi allative englantilaisellesi englantilaisillesi essive englantilaisenasi englantilaisinasi translative englantilaiseksesi englantilaisiksesi abessive englantilaisettasi englantilaisittasi instructive — — comitative — englantilaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative englantilaisemme englantilaisemme accusative nom. englantilaisemme englantilaisemme gen. englantilaisemme genitive englantilaisemme englantilaistemme englantilaisiemme partitive englantilaistamme englantilaisiamme inessive englantilaisessamme englantilaisissamme elative englantilaisestamme englantilaisistamme illative englantilaiseemme englantilaisiimme adessive englantilaisellamme englantilaisillamme ablative englantilaiseltamme englantilaisiltamme allative englantilaisellemme englantilaisillemme essive englantilaisenamme englantilaisinamme translative englantilaiseksemme englantilaisiksemme abessive englantilaisettamme englantilaisittamme instructive — — comitative — englantilaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative englantilaisenne englantilaisenne accusative nom. englantilaisenne englantilaisenne gen. englantilaisenne genitive englantilaisenne englantilaistenne englantilaisienne partitive englantilaistanne englantilaisianne inessive englantilaisessanne englantilaisissanne elative englantilaisestanne englantilaisistanne illative englantilaiseenne englantilaisiinne adessive englantilaisellanne englantilaisillanne ablative englantilaiseltanne englantilaisiltanne allative englantilaisellenne englantilaisillenne essive englantilaisenanne englantilaisinanne translative englantilaiseksenne englantilaisiksenne abessive englantilaisettanne englantilaisittanne instructive — — comitative — englantilaisinenne third-person possessor singular plural nominative englantilaisensa englantilaisensa accusative nom. englantilaisensa englantilaisensa gen. englantilaisensa genitive englantilaisensa englantilaistensa englantilaisiensa partitive englantilaistaan englantilaistansa englantilaisiaan englantilaisiansa inessive englantilaisessaan englantilaisessansa englantilaisissaan englantilaisissansa elative englantilaisestaan englantilaisestansa englantilaisistaan englantilaisistansa illative englantilaiseensa englantilaisiinsa adessive englantilaisellaan englantilaisellansa englantilaisillaan englantilaisillansa ablative englantilaiseltaan englantilaiseltansa englantilaisiltaan englantilaisiltansa allative englantilaiselleen englantilaisellensa englantilaisilleen englantilaisillensa essive englantilaisenaan englantilaisenansa englantilaisinaan englantilaisinansa translative englantilaisekseen englantilaiseksensa englantilaisikseen englantilaisiksensa abessive englantilaisettaan englantilaisettansa englantilaisittaan englantilaisittansa instructive — — comitative — englantilaisineen englantilaisinensa

Further reading

• “englantilainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023