et æble om dagen holder lægen borte

Danish

Proverb

1. (uncommon) an apple a day keeps the doctor away
   • 2017, Anthony William (tr. by Frank Robert Pedersen), Den medicinske seer: Sandheden om sygdom og hvordan du helbreder dig selv, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Det gamle mundheld om, at „et æble om dagen holder lægen borte“, nævner en frugt og gør det af en grund.

   • 2016, Estrid Ott, Piger i Pension, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)

     „Et æble om dagen holder lægen borte,“ citerer Kirsten på engelsk.

   • 2011, 10001⁄2 gåde, Politikens Forlag (→ISBN), page 59

     Hvis et æble om dagen holder lægen borte, hvad holder et hvidløg så borte? Alle andre!

   • 2013, Niels Stærup, Kryddersnaps, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)

     Et gammelt ordsprog siger jo, at et æble om dagen holder lægen borte.

   • 1980, Frugtavleren

     Æblejuice har et sundheds-image og passer godt ind i det velkendte slogan: »Et æble om dagen holder lægen borte« (An apple a day - keeps the doctor away - if you hit him!).