hundhuvud
(Redirected from få bära hundhuvudet)
Swedish[edit]
Etymology[edit]
hund (“dog”) + huvud (“head”)
Noun[edit]
hundhuvud n
- a head of a dog
- (idiomatic, in "få bära hundhuvudet" (literally, "get to carry the dog's head")) to take the blame, to carry the can, to take the rap
- Det är inte rättvist att hon ska få bära hundhuvudet när det egentligen är deras fel
- It's not fair that she should take the blame when it's actually their fault
- att få bära hundhuvudet för något
- to take the blame for something
Declension[edit]
| Declension of hundhuvud | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | hundhuvud | hundhuvudet | hundhuvuden | hundhuvudena |
| Genitive | hundhuvuds | hundhuvudets | hundhuvudens | hundhuvudenas |