宕

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine				宕
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Habitation (宀) creusée dans le rocher (石).

Signification de base

Habitation troglodyte

Dérivation sémantique

Grotte > Carrière > Creuser, approfondir > Étendre > Excéder, dépasser, exagérer.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 趤,

En bas : 菪,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5B95 - Big5 : CC58 - Cangjie : 十一口 (JMR) - Quatre coins : 3060₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0283.110
• Morobashi: 07103
• Dae Jaweon: 0557.020
• Hanyu Da Zidian: 20919.030

Chinois

Sinogramme

宕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dàng (dang4)
  • Wade-Giles : tang⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : dong1

Coréen

Sinogramme

宕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 탕
• Romanisation révisée du coréen : tang
• Romanisation McCune-Reischauer : t'ang

Japonais

Sinogramme

宕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : とう (tō)
• Kun’yomi : すぎる (sugiru)